BAIXA & CHIADO BUREL ARQUITETURA - SHOWROOM
Esta segunda loja-showroom no Chiado alarga a missão da Burel e revela todo o potencial desta arte secular oriunda da Serra da Estrela no tratamento da lã aplicada à arquitetura e design de interiores. Aqui estão à vista todas as facetas deste tecido 100% nacional, enquanto solução decorativa e de revestimento térmico e acústico. Descubra toda a paleta de cores e a coleção de pontos 3D para personalizar as suas peças ou projetos. 3 This second shop-showroom in Chiado broadens Burel’s mission and reveals all of the potential of this age-old art form from Serra da Estrela in applying wool to architecture and interior design. All of the qualities of this 100%-Portuguese fabric as a decorative, thermal and acoustic solution can be seen here. Discover the whole palette of colours and the collection of 3D stitches to personalise your pieces and projects. 2J Rua do Ferragial, 4 · Tel. 211 923 762 · www.burelfactory.com seg a sex / mon to fri 10h-19h · sáb / sat 10h-13h & 14h-19h
AMAZINGSTORE
Mais uma cartada deste negócio de família português, com os seus acessórios criativos a que já nos habituou noutras paragens. São mais de 150 marcas sustentáveis e gadgets sem fim - óculos, relógios, carteiras mágicas, colunas, headphones, gravatas, mochilas, pens USB, quadros decorativos - a partir de materiais naturais e ecológicos, seja a fibra de algodão, o bambu, a cortiça, a pedra e madeiras do mundo inteiro. Tudo com muita pinta! 3 Yet another venture by this Portuguese business family, with the creative accessories we’ve got accustomed to at its other places. Over 150 sustainable brands and endless gadgets - glasses, watches, magic wallets, speakers, headphones, ties, backpacks, USB pens, pictures - made from natural and eco-friendly materials, from cotton fibre to bamboo, cork, stone and wood from all over the world. And everything with bags of style! 5i Rua da Prata, 86 (Baixa) · Tel. 212 446 743 www.amazingstore-pt.com · todos os dias / open daily 10h30-19h00
CASA BATALHA
Alegra-nos o regresso da Casa Batalha ao bairro onde sempre morou desde 1785. Quem conheceu a loja do Chiado destruída pelo incêndio de 1988, lembra, com nostalgia, as centenas de frascos com contas e missangas que povoavam o imaginário das meninas. E bonita está a loja, vestida de cor de rosa, com a sua bijuteria e acessórios de moda, incluindo sapatos Pablo Fuster. Ao fundo tem uma oficina para arranjos e encomendas especiais. 3 Casa Batalha’s return to the area it always called home since 1785 fills us with joy. Those who knew the shop in Chiado destroyed by the fire of 1988 nostalgically recall the hundreds of jars of beads that filled every young girl’s imagination. And the new shop is beautiful, adorned in pink, with bijouterie and fashion accessories, Pablo Fuster shoes included. At the back, there’s a workshop for alterations and special orders. 2i Rua das Flores, 17 · Tel. 910 528 881 · www.casabatalha.pt seg a sáb / mon to sat 10h00-14h00 & 15h00-19h30
? Ver localização mapa pág. 122 · Check location map page 122
LISBOA CON VIDA · 11