PROMO CONVIDA
BAIRRO ALTO & PRÍNCIPE REAL
©MIGUEL MANSO
AS SALGADEIRAS 9J
Rua das Salgadeiras, 18 · Bairro Alto
PHARMACIA CHEF FELICIDADE FIDALGO 7J
R. Marechal Saldanha, 2 · T. 213 462 146
9i
Rua da Barroca, 27 · Tel. 21 342 2900
Tel. 21 342 1157 · www.as-salgadeiras.com
Facebook: Pharmacia - Chef Felicidade
www.restaurantefidalgo.com · 12h00-15h00
todos os dias ao jantar / open daily for dinner
ter a dom / tue to sun 12h30-00h30 -
& 19h00 - 23h00 · fecha ao domingo /
19h00-24h00 ·
Há mais de 10 anos que este acolhedor restaurante em pleno Bairro Alto, é um marco da gastronomia tradicional portuguesa. Situado numa antiga padaria, tem um ambiente romântico e sofisticado. Damos destaque ao Bacalhau à Salgadeiras, às Migas de Espargos Bravos com Lombinhos de Porco e ao Cabrito à moda de Monção. Desfrute ainda da irresistível lista de vinhos para um jantar memorável, até para o famoso cantor de ópera Placido Domingo! 3 Opened over 10 years ago, this cosy restaurant in the heart of Bairro Alto is a hallmark of traditional Portuguese cooking. With a romantic and sophisticated ambience, and housed in a former bakery, menu highlights include Salt cod à Salgadeiras, Pork tenderloin with wild asparagus migas and roast kid goat. Take advantage of the irresistible wine list for a memorable evening, just like the famous opera singer Placido Domingo.
Foi das suas raízes algarvias que a Chef Felicidade tomou o gosto pela cozinha. Neste restaurante tudo é da sua autoria: da original decoração inspirada nos boticários antigos, à cozinha de autor feita à base de produtos portugueses e assente na partilha. A qualquer hora do dia, prove os seus iressistíveis pratos e petiscos, seja na esplanada ou no interior. E porque não reservar uma das salas privadas para um evento especial? 3 It was her Algarvian roots that inspired Chef Felicidade’s love for cooking. This restaurant is hers in every way: from the original decor, influenced by old apothecaries, to signature food based on Portuguese produce and the art of sharing. Sample the irresistible dishes and tapas at any time of the day, whether inside or at a table on the lawn. And why not reserve one of the private rooms for a special event?
Este restaurante com quase 50 anos é um dos clássicos do Bairro Alto! É frequentado por habitués, por vezes artistas ou intelectuais, que aqui vêm pelo ambiente convivial e pela boa cozinha portuguesa, confecionada com sabedoria, como é o caso do saboroso Polvo com feijão branco ou do Bacalhau à lagareiro. Deixe-se aconselhar pelo Sr. Eugénio Fidalgo, a alma da casa, e faça de brindar à vida com um dos muitos vinhos da ótima garrafeira. 3 This restaurant is almost 50 years old and one of the classics of Bairro Alto! It’s clientele comprises regulars, some of whom artists and intellectuals, who come for the convivial atmosphere and expertly prepared Portuguese food, such as the tasty Octopus or Salt cod à lagareiro. Let Mr. Eugénio Fidalgo, the heart and soul of the establishment, advise you and raise a glass to life with a wine from its excellent selection.
? Ver mapa pág. 140-141 · Check map page 140-141
closed on sunday ·
LISBOA CON VIDA · BAIRRO ALTO & PRÍNCIPE REAL · 75