BAIRRO ALTO & PRÍNCIPE REAL AMAZINGSTORE
Já imaginou ter acessórios e gadgets totalmente ecológicos? É possível! Relógios, óculos de sol ou auscultadores, sim, mas em madeira, de origem controlada ou reciclada! Esta é matéria-prima protagonista da Amazingstore que, depois da LX Factory, abriu no Príncipe Real, sempre com a consciência ambiental que lhe serve de base e uma grande atenção ao design. Mas há mais novidades: alguns objetos em pedra e uma zona de bebidas. 3 Ever imagined having totally eco-friendly accessories and gadgets? Well, you can! Watches, sunglasses and headphones, but made of sustainably grown or recycled wood! This is the chief raw material at Amazingstore which, after LX Factory, has opened a branch in Príncipe Real, always with environmental awareness uppermost in its thoughts and close attention to design. Also new are some objects made of stone and a drinks area. 8E Rua Dom Pedro V, 77 (Príncipe Real) · Tel. 215 819 338 www.amazingstore-pt.com · fecha à segunda / closed on monday
CHARLIE
“100% made with love” é o lema desta loja que chegou ao Príncipe Real pela mão de um casal francês de Nice. Roupa feminina, acessórios, perfumes ou cerâmicas, de marcas francesas mas também portuguesas: Improbables, Jus d’Orange, Filles à la Vanille, Barru Pottery ou Lisbon Tea são apenas algumas. Afinal, quer-se que esta seja uma loja aberta ao mundo! Os preços são acessíveis e de 15 em 15 dias há novidades. A visitar! 3 “100% made with love” is the slogan of this shop, opened by a French couple from Nice in Príncipe Real. Feminine clothes, accessories, perfumes and ceramics by French brands, and Portuguese ones too: Improbables, Jus d’Orange, Filles à la Vanille, Barru Pottery and Lisbon Tea are just a few. But then again it is intended to be open to the world! The prices are reasonable and every fortnight there are new arrivals. Drop in! 9F Rua Dom Pedro V, 14 (Príncipe Real) · Tel. 218 048 630 Facebook: charlie the shop · todos os dias / open daily 10h30-20h30
SAPATO VERDE ECO & ANIMAL FRIENDLY SHOP
Não se deixe enganar pelo nome: aqui há muito mais do que sapatos. Mas tudo é, de facto, verde: ecológico, vegano, sustentável e ético, são as palavras-chave deste projeto que se mudou de Cascais para o pleno coração de Lisboa. Roupa, acessórios e produtos de mercearia são algumas das coisas que pode levar para casa, e que vão certamente diminuir a sua pegada ecológica! E em breve abrirão uma cafetaria para refeições ligeiras. 3 Don’t let the name trick you: there’s more on offer here than just shoes. But everything is indeed green: eco-friendly, vegan, sustainable and ethical are the keywords for this project that has moved from Cascais to the heart of Lisbon. Clothes, accessories and groceries are some of the things you can take home with you, and which will definitely reduce your carbon footprint! And there’ll soon be a cafeteria for light meals. 8J Rua das Chagas, 31-33 · Tel. 924 216 519 Facebook: sapatoverde.pt · seg a sáb / mon to sat 10h-19h
68
Saiba mais / more online lisboa.convida.pt
TEXTO 1
? Ver mapa pág. 140-141 · Check map page 140-141
TEXTO 2
TEXTO 3