BAIRRO ALTO & PRÍNCIPE REAL ROSAWILD WILD & CHIC STORE
Nesta nova morada do Bairro Alto tem tudo para tratar do look e da casa com um “french touch”. Os donos são um casal francês e por toda a loja nota-se o espírito parisiense: descontraído, irreverente e chique qb. Há roupa e acessórios para homem, mulher e criança, peças de decoração, produtos de beleza e marcas inéditas na cidade. O stock está sempre em mudança, por isso há sempre novidades. Um recanto francês em plena Lisboa. 3 A new shop in Bairro Alto with everything you need to give your look and home a “French touch”. The owners are a French couple and there’s an evident Parisian spirit: the perfect touch of relaxed, irreverent and chic. Clothes and accessories for men, women and kids, decorative items, beauty products and brands new to the city. The stock is constantly changing, so there’s always something new. A taste of France in Lisbon. 8i Rua da Rosa, 31 (Bairro Alto) · Facebook: Rosawildlisboa @rosawild_lisboa · seg a sáb /mon to sat 12h00-19h00
COMPANHIA PORTUGUEZA DO CHÁ
O melhor destino para amantes dos “mais finos chás” mudou de morada. A nova loja fica na mesma rua, mas é maior e tem mais produtos. O resto está intacto: as bonitas caixas de chá distribuídas pelos armários de madeira, misturadas com bules, taças, livros e acessórios delicados. Os chás chegam do Oriente e de outras paragens e há também blends elaborados pela casa. Tudo com muito amor e conhecimento na matéria. Uma loja especial! 3 For lovers of the “finest teas”, take note: this shop has changed address. It’s still in the same street, but now it’s bigger and has more to choose from. The rest is the same: pretty boxes of tea arranged in wooden cupboards and interspersed with teapots, cups, books and accessories. The teas are from the East and other places and there are also house blends. It’s all done with love and an in-depth knowledge of the subject. 4J Rua Poço dos Negros, 105 · Tel. 213 951 614 · seg a sáb / mon to sat 10h30-19h30 · FB: Companhia Portugueza do Chá - Vieira & Pinto
O BAG STORE
Numa rua cada vez mais animada, há um novo motivo para um desvio - a primeira loja própria desta original marca italiana! Siga o lema “mix & play” e crie as suas próprias carteiras: escolha o material e a cor, o formato, o tamanho, a pega ou a alça, e renda-se ao inconfundível design italiano. Seja qual for a combinação, o resultado é sempre a junção perfeita de forma e função. Em breve, haverá também produtos para a casa. 3 In a street that’s getting more lively, there’s a new reason to visit – the first shop wholly dedicated to this original Italian label! Follow the slogan “mix & play” and create your own bags: choose the material, colour, shape, size, handle or strap and let unmistakable Italian design grab you. Whatever the combination, the result is always the perfect union of form and function. There’ll soon be products for the home too. 5i Lg. Dr. Antº Sousa Macedo, 1 F · FB: obagstorelisboa · T. 213 460 441 seg a sáb / mon to sat 10h30-14h30 & 15h30-20h · dom/sun 12h-19h
? Ver mapa pág. 140-141 · Check map page 140-141
LISBOA CON VIDA · BAIRRO ALTO & PRÍNCIPE REAL · 67