LIBERDADE & CASTILHO PAULO BATTISTA ALFAIATARIA
Atenção dandies lisboetas: se vos encantam as fazendas e os linhos, os assertoados e os cintados, os colarinhos e as virolas, anotem a morada desta loja-atelier. Paulo Battista, alfaiate de profissão, hábil no corte e na costura, faz fatos e camisas à medida, onde nenhum detalhe é deixado ao acaso. Peças únicas que se podem completar com alfinetes de gravata, botões de punho, suspensórios e um sem fim de acessórios. Só por marcação! 3 Calling all Lisbon dandies! If you’re smitten by cottons and linens, nips and tucks, belts, collars and ferrules, take note of the address of this shop/workshop. Paulo Battista, a tailor by profession and skilled in the arts of his craft, makes made to measure suits and shirts in which no detail is left to chance. Unique items that can be completed with tie pins, cufflinks, braces and an endless array of tasteful accessories. Only by appointment! 6E Rua Rodrigues Sampaio 19 B · Tel. 962 749 238 www.paulobattista.com · por marcação / by appointment
ARMANI EXCHANGE
A marca dentro da marca! Urbano, moderno e descontraído, o lado mais casual da Armani já tem morada em Lisboa. O outfit da vida citadina das metrópoles mais agitadas do globo, pode ser agora encontrado nesta loja de dimensões espetaculares, perto dos Restauradores. Moda com espírito jovem para homem e para mulher, com coleções de ready-to-wear e acessórios desenhadas para quem gosta de um estilo cool e informal. 3 The brand within a brand! Urban, modern and relaxed, Armani’s more casual side has arrived in Lisbon. Designed to suit the hectic lifestyle of the world’s busiest cities, the label can now be found in a spectacularly dimensioned store really close to Restauradores. Clothes for men and women who are young at heart, with ready-to-wear collections and accessories designed for those who like to look cool and informal. 5i Avenida da Liberdade, 9 · Tel. 211 952 410 IG: armaniexchange.lisboa · todos os dias / open daily 10h-20h
BIJOUX ANCIENS
Um antiquário especial. Instalado no hotel Ritz há uns meses, tem jóias antigas de beleza ímpar, com destaque para as peças da Cartier e da Van Cleef & Arpels. Autênticas raridades, cada uma escolhida com minúncia pelo dono da loja ao longo das suas viagens. Além destas preciosidades há relógios, carteiras em pele, estatuetas e arte, oriundas de todo o mundo. Todo o esplendor da antiga joalharia num recanto que só por si é um tesouro! 3 A special antiques shop housed in Hotel Ritz with stunning antique jewellery, in particular pieces by Cartier and Van Cleef & Arpels, genuine rarities meticulously chosen by the shop’s owner on his travels. Besides these gems, there are watches, leather bags, statuettes and art from all around the world. All the splendour of old jewellery in a shop that is a treasure in itself! 3A Hotel Ritz Four Seasons · Rua Rodrigo da Fonseca, 88 Tel. 914 266 623 · Facebook: bijouxanciensritzlisbon segunda a sábado / monday to saturday 10h00-20h00
46
Saiba mais / more online lisboa.convida.pt
TEXTO 1
? Ver localização mapa pág. 144 · Check location map page 144
TEXTO 2
TEXTO 3