BAIXA & CHIADO
CAFÉ BERTRAND
CASINHA BOUTIQUE CAFÉ
SEA BY LOCAL
Para celebrar os seus 285 anos, a livraria mais antiga do mundo, teve uma excelente ideia: abriu um café! Faça uma pausa dos livros e prove iguarias lusas, do queijo aos doces alentejanos. 3 To celebrate its 285th birthday, the world’s oldest bookshop had an excellent idea and opened a café! Lose yourself among the shelves and take a break to try some local titbits. 5E Rua Anchieta, 17 (Chiado) Todos os dias / open daily 9h-22h
Espaço acolhedor para refeições ligeiras, a qualquer hora do dia ou da noite. Peça um brunch às seis da tarde ou uma salada de salmão pela manhã quem manda é o seu apetite! 3 A cosy spot that’s perfect for a light meal at any time of the day or night. Order brunch at six in the afternoon or a refreshing salmon salad in the morning – let your appetite decide! 6F Calçada Nova de São Francisco, 10 Tel. 212 491 811 · www.casinhaboutique.com
Sabia que agora pode saborear ostras da Ria Formosa no Palácio? E Poke bowls, a nova tendência da comida saudável vinda do Havai? Embarque numa viagem de sabores a qualquer hora do dia. 3 Did you know you can now order oysters from the ‘Ria Formosa’ at Palácio Chiado? And Poke bowls, the latest trend in health food from Hawai? Set off on a flavour voyage at any time of the day. 3F Palácio Chiado · Rua do Alecrim, 70 Tel. 210 101 184 · Facebook: SEA-By-Local
ORIGEM COZINHA SAUDÁVEL
ATARI BABY
FÁBRICA DA NATA
Do pequeno-almoço ao lanche, esta nova cafetaria-restaurante é ideal para refeições biológicas, ricas e saudáveis. Tudo o que a terra dá, com muito sabor e equilíbrio. O seu corpo agradece! 3 From breakfast to snack, this new cafeteria-restaurant is ideal for rich and healthy organic meals. All the earth’s bounty prepared with taste and balance. Your body will thank you for it! Rua do Instituto Industrial, 7 A (Santos) Tel: 912 491 571 · www.origem.org
Tóquio em pleno Cais do Sodré! Tudo o que comeria lá, pode comer aqui street food incluída - num espaço a condizer, com neons, referências a jogos de vídeo e até karaoke! 3 Tokyo in Cais do Sodré! Anything you can eat there, you can eat here – street food included – in a place that looks the part, with neon lighting, video games references and even karaoke! 2G Rua de S. Paulo, 120-124 (Cais do Sodré) Tel. 910 361 005 · FB: ataribabylisboa
? Ver localização mapa pág. 138 · Check location map page 138
Como o sucesso nunca vem sozinho, acabaram de abrir uma 2ª loja na Baixa! Tal como o nome indica, aqui os pastéis de nata são fabricados “in loco” e a cada hora sai uma nova fornada. Não resista! 3 After opening in Restauradores, they now have a new shop in Baixa. As the name suggests, the ‘pastéis de nata’ it’s famous for are baked “on site” and every hour there’s a new fresh batch! 7D Rua Augusta, 275 A (Baixa) Tel. 912 551 171 · www.fabricadanata.com LISBOA CON VIDA · BAIXA & CHIADO · 27