BAIXA & CHIADO
WORKSHOPS POP UP LX
MOLKOT
OFICINA DA EMENDA
Inspirada no sol e na nossa costa marítima, esta nova marca portuguesa foca-se no homem e na natureza. Fatos de banho com design e qualidade de luxo, que convidam a um mergulho no mar! 3 Inspired by the sun and the Portuguese coastline, this indigenous new label focuses on men and nature. Beach shorts that are high on quality and design that beckon you to take a swim! 5D Rua Almirante Pessanha, 14 (Chiado) www.molkot.com · FB: Molkot560
Atelier criado pela joalheira Paula Paour, com joias de vários criadores e múltiplos da Carpe Diem a forrar as paredes. Um espaço a conhecer para os fãs de arte e de peças exóticas. 3 A studio opened by the jeweller Paula Paour with pieces created by a variety of designers and Carpe Diem prints lining the walls. A place made for lovers of art and things exotic. 3F Rua da Emenda, 39 (Chiado) Tel. 936 513 619 · FB: Oficina da Emenda
FIGARO'S DOWNTOWN
LISBAETA
LISBON DUCK STORE
© JOSÉ FURA
Do Porto para Lisboa, esta loja trouxe o seu conceito original store in store. Reúne uma seleção apurada de moda, design e gourmet num formato pop-up. Também dão aulas de cozinha! 3 An original store-in-store concept brought from Porto, with a selected range of fashion, design and gourmet food in a pop-up format. You can also attend cooking classes here! 5D Calçada do Sacramento, 15 (Chiado) T. 218 007 784 · FB: Workshops Pop Up Chiado
Cabelos e bigodes vintage feitos por barbeiros especialistas em cortes ao estilo dos anos 20 aos 50. As mulheres ficam à porta, pois e o acesso é reservado a cães e machos de barba rija! 3 Vintage haircuts and moustaches created and preened by specialist barbers in the style of the 1920s to 1950s. Entrance is reserved for dogs and real men – this is no place for women! 9G Rua da Madalena, 63 (Baixa) Tel. 213 470 199 · www.figaroslisboa.com
16
Refresque a alma com um novo look! Entregue os seus cabelos à equipa de Mathieu Dubet e dê-lhes uma nova vida. Cortes modernos, cores irreverentes e a confiança de estar em boas mãos. 3 Lift your spirits with a new look! Hand your hair over to Mathieu Dubet’s team and give it a new lease of life. Modern cuts, irreverent colours and the confidence you’re in good hands. 5F Rua Ivens, 5 (Chiado) · Tel. 218 248 046 www.lisbaeta.com · fecha dom / closed sun
Saiba mais / more online lisboa.convida.pt
TEXTO 1
Ninguém resiste a um pato de borracha! Nesta loja existem mais de 100 modelos todos muito originais, dos unicórnios aos diabos e anjinhos, passando pelo Duck Vader. A imaginação é o limite! 3 Everyone loves a rubber duck! And at this shop you’ll find over 100 very original examples, from unicorns to devils and angels, and of course Duck Vader. Your imagination is the limit! 9G Rua da Madalena, 54 (Baixa) Tel. 965 015 240 · FB: lisbonduckstore
? Ver localização mapa pág. 138 · Check location map page 138
TEXTO 2
TEXTO 3