ESTAS LOJAS TÊM ALMA. À venda têm mui-
to mais do que produtos e são a história viva da cidade. Preservam cristalizados no tempo ofícios e saberes e são especiais, intemporais e únicas. Em comum têm a longevidade e em particular o ramo de atividade. Algumas produzem artigos de forma artesanal, têm oficinas incorporadas e marca própria. Outras são especializadas na venda de produtos típicos portugueses ou são elas próprias autênticos museus. Sobreviveram à voracidade do progresso, mas viram muitas das suas vizinhas fechar. Com cada porta que se fechou, morreu um bo cadinho de Lisboa, e para travar estas perdas a Câmara Municipal criou um programa de classificação, pioneiro no país, de apoio ao comércio tradicional local. Louvamos esta iniciativa que tanto nos sensibiliza e que faz parte do ADN dos guias ConVida: a valorização do comércio de rua enquanto elemento distintivo e diferenciador de uma cidade.
© FOTOGRAFIAS: MIGUEL SAVEDRA E LUIS ANICETO
THESE SHOPS HAVE SOUL.
(Re)descubra estes tesouros: (Re)discover these treasures:
www.lojascomhistoria.pt
They sell much more than just products; they are the living history of the city. They preserve crafts and knowledge and are special, timeless and unique. Each ploughs its own furrow, but they share longevity in common. Some make artisanal products, have workshops and sport their own brand. Others specialise in the sale of typical Portuguese goods or are genuine museums. They have survived the ravages of time but have seen many of their neighbours go. And with them, a little of Lisbon has gone too. To stem the losses, Lisbon Council has created a pioneering scheme to provide support to traditional local high street shops. This is an initiative that we are fully behind. ConVida has been raising awareness of this issue since day one and it is part of the very DNA of the guides: valuing high street shops as an element of what makes a city distinctive. LISBOA CON VIDA · 7