UM DIA BEM PASSADO
14:00
16:10
17:00
OS TIBETANOS
ASCENSOR DO LAVRA
Rua do Salitre, 117 · Tel. 213 142 038 Este foi um dos primeiros restaurantes vegetarianos de Lisboa e já tem estatuto de clássico! Ao almoço, no interior ou na esplanada, desfrute do ambiente tranquilo, protegido do bulício da cidade. 3 This was one of the first vegetarian restaurants in Lisbon and already has classic status! At lunchtime, inside or out, enjoy the calm atmosphere sheltered from the hubbub of the city.
Calçada do Lavra · www.carris.pt Dos mais antigos ascensores da cidade, este funicular amarelo faz diariamente a íngreme calçada do Lavra, unindo a Avenida da Liberdade ao Campo Mártires da Pátria. 3 One of the oldest funiculars in the city still in operation. This yellow tram tackles the steep Calçada do Lavra every day, linking Avenida da Liberdade to Campo Mártires da Pátria.
39 A CONCEPT STORE 3C R. Alexandre Herculano, 39 A · 216 058 302 Nesta concept store sempre em mutação, há uma constante: apresentar o melhor da moda, beleza, lifestyle, decoração, gourmet e arte, com a curadoria da trendsetter Raquel Prates. A visitar! 3 At this ever evolving concept store, one thing remains constant: it has the best of fashion, beauty, lifestyle, decoration, gourmet and art, curated by trendsetter Raquel Prates. A must!
20:15
22:00
23:30
BAR SÃO JORGE
SOLAR DOS PRESUNTOS
SNOOKER CLUB LISBOA
Altis Grand Hotel · Rua Castilho, 11 Este clássico bar foi renovado e está ainda mais sofisticado. Do passado ficaram os fauteuils e as mesas originais de Daciano da Costa. Descontraia e tome uma bebida com vista para a cidade! 3 This classic bar has been revamped and is now even more sophisticated, though the fauteuils and original tables by Daciano da Costa still remain. Relax over a drink with a view of the city!
Rua Portas Sto Antão, 150 · T. 213 424 253 Há mais de 40 anos que este animado restaurante serve o melhor da comida tradicional do norte de Portugal. É o destino indicado para todos os que gostam de comer bem. Só falta reservar! 3 This lively restaurant has been serving the best traditional food from the north of Portugal for over 40 years. It’s the place to go if you like to eat well. So make a reservation!
5G Travessa do Salitre, 1 · Tel. 213 470 502 Seja principiante ou profissional, todos os amantes de snooker e pool são bem vindos a este clube que existe há quase 30 anos a dois passos da Avenida. Aberto todos os dias até às 02h da manhã! 3 Whether you’re a novice or professional, all lovers of snooker and pool are welcome at this almost 30-year-old club two steps away from the Avenida! Open every day till 2 in the morning!
4F
4E
6H
6H
LISBOA CON VIDA · LIBERDADE & CASTILHO · 51