PROMO CONVIDA
LIBERDADE & CASTILHO
KAREN MILLEN
GERARD DAREL
LONGCHAMP
Sexy e sofisticada são as palavras que melhor definem o estilo britânico de Karen Millen. A celebração de um visual feminino com peças e acessórios que dão vida a qualquer guarda-roupa. 3 Sexy and sophisticated are the words that describe the style of the designer Karen Millen who celebrates the feminine look with clothes and accessories that brighten up any wardrobe. 4B Rua Castilho, 73 B · Tel. 213 866 073 www.karenmillen.com
Um estilo parisiense, elegante e intemporal. É a assinatura desta marca francesa com tecidos nobres, cortes impecáveis e cores envolventes em coleções que valorizam conforto e distinção. 3 Parisian elegance and timelessness - the signature style of this French label known for its fine materials, cut and colours in collections that emphasise comfort and dinstinction. 2C Rua Castilho, 69 · www.gerarddarel.com T. 213 869 195 · seg a sáb / mon to sat 10h-19h
Em viagem ou na cidade, dê um toque de luxo ao seu quotidiano com esta marca icónica francesa a caminho dos 70 anos! A loja cresceu e foi renovada, criando um ambiente íntimo e sofisticado. 3 Travelling or in town, add a touch of luxury to your day with this iconic French label now nearing its 70 th year! The shop has grown and been renovated with a cosy and refined atmosphere. 6F Av. da Liberdade, 190 · Tel. 213 582 162 seg a sáb / mon to sat 10h00-20h00
MAX&CO.
JULIANA BEZERRA
SPORTINO
Roupa e acessórios feitos a pensar na mulher urbana e cosmopolita, sempre à descoberta das últimas tendências da moda. Os figurinos perfeitos para andar de Vespa pelas ruas da cidade! 3 Clothes and accessories designed for the young, urban and cosmopolitan woman who always has an eye on the latest trends. The perfect look for riding a Vespa around town! 4C Rua Castilho, 57 C · Tel. 211 539 145 www.maxandco.com
42
Sementes, folhas cascas... a inspiração na natureza está por todo o lado. Joalheria de autor onde formas orgânicas e delicadas resultam em joias despretensiosas, detalhistas e sofisticadas. 3 Seeds, leaves and shells... nature’s inspiration is visible everywhere. Auteur jewellery in which organic and delicate forms result in unpretentious pieces full of details and sophistication. 3B Rua Artilharia Um, 51 · Pateo Bagatella Tel. 938 384 073 · www.julianabezerra.com
Saiba mais / more online lisboa.convida.pt
TEXTO 1
Esta nova loja, decorada ao estilo da conhecida Area 51 americana, é o checkpoint dos ténis! Tem uma incrível variedade de modelos e cores das principais marcas. Se procura aqui encontra! 3 This new shop, decorated in the style of the US Area 51 air base, is a trainers Mecca! The variety of models and colours by the main brands is incredible. Whatever you need, they’ll have it! 6i Praça dos Restauradores, 49-52 Tel. 213 420 974 · www.sportino.pt
? Ver localização mapa pág. 128 · Check location map page 128
TEXTO 2
TEXTO 3