LIBERDADE & CASTILHO CINEMATECA PORTUGUESA MUSEU DO CINEMA
Esta é a morada dos grandes clássicos do cinema! Nas salas exibem-se as fitas que fizeram história na sétima arte e é o local perfeito para rever filmes antigos ou alargar a sua cultura cinematográfica. Vale a pena estar atento à programação, pois há com frequência ciclos e retrospetivas que convidam a uma soirée cinéfila. Venha com tempo para visitar o museu e disfrutar da simpática esplanada do café-restaurante. 3 This is where the major classics of cinema reside! There are screenings of films that have made history and it’s the perfect place to watch old movies again or broaden your knowledge of cinematic culture. It’s worth keeping an eye on the programme as there are regular film cycles and retrospectives that entice you into cinephile soirées. Come early so you can visit the museum and enjoy the nice terrace at the café-restaurant. 4E Rua Barata Salgueiro, 39 · Tel. 213 596 200 · www.cinemateca.pt segunda a sábado / monday to saturday 12h15-22h00
© EGEAC JOSÉ FRADE
CINEMA SÃO JORGE
Este emblemático cinema foi inaugurado em 1950 e é um dos mais prestigiados de todo o país. O interior mantém toda a beleza da época e a programação é sempre atual e muito pertinente. Pelas suas três salas passam os melhores e mais importantes ciclos e festivais dedicados à sétima arte e são exibidos os grandes filmes que marcam o cinema contemporâneo. Um centro de cultura em pleno coração de Lisboa! 3 This emblematic cinema was opened in 1950 and is one of the most prestigious in the entire country. The inside still reveals all of the original style and the programme is always up to date and very relevant. Its three screens show the best and most important cycles and festivals dedicated to this art form and all of the major films of contemporary cinema. This is a centre of culture in the very heart of Lisbon! 5F Avenida da Liberdade, 175 · Tel. 213 103 402 www.cinemasaojorge.pt
HOT CLUB DE PORTUGAL
Com mais de 60 anos e reconhecido como sendo um dos 100 melhores clubes de jazz do mundo pela revista americana DownBeat, o Hot Club, aberto de terça a sábado e com música ao vivo todas as noites, promete ter o ambiente intimista e a acústica perfeita para os amantes de jazz. A programação é sempre hot entre jam sessions, quintetos, orquestras, bandas e músicos a “solo” que trazem ainda mais ritmo às noites lisboetas. 3 More than 60 years old and acknowledged to be one of the 100 best jazz clubs in the world by the American magazine DownBeat, Hot Club, open from Tuesday to Saturday and with live music every night, has that intimate atmosphere and perfect acoustics for lovers of jazz. The programme is always hot, featuring jam sessions, quintets, orchestras, bands and solo musicians who add even more rhythm to Lisbon’s nightlife. 5G Praça da Alegria, 48 · Tel. 213 460 305 · www.hcp.pt FB: hotclubedeportugal · terça a sábado / tuesday to saturday 22h-02h
40
Saiba mais / more online lisboa.convida.pt
TEXTO 1
? Ver localização mapa pág. 128 · Check location map page 128
TEXTO 2
TEXTO 3