UM DIA BEM PASSADO
13:45
15:00
15:30
DUQUE RESTAURANTE
ORGANII
QUIOSQUE DAS BONECAS
Rua Anchieta, 9 · Tel. 21 346 84 03 Produtos de cosmética biológica certificada à base de extractos vegetais puros, sem substâncias sintéticas nocivas. Natureza e frescura para a sua pele, só pode trazer óptimos resultados! 3 Certified organic beauty products made from pure vegetable extracts and with no harmful and toxic chemical substances. Natural and fresh cosmetics for your skin – they can only be good for you!
5F Largo de São Carlos, 11 · Tel. 91 399 1765 Uma loja encantada onde vivem as mais bonitas bonecas. Com várias idades e vindas de várias partes do mundo, todas pedem o mesmo: colo, mimos e muita brincadeira! Para crianças dos 0 aos 100! 3 An enchanting shop where the prettiest dolls dwell. They may vary in their ages and origins, but they all want the same thing: to be picked up, petted and played with! For kids aged 0-100!
20:00
21:30
23:00
JEAN LOUIS DAVID
VELHA GRUTA
PENSÃO AMOR
Rua da Horta Seca, 1B · Tel. 213 424 379 Quem o avisa seu amigo é. Experimente este restaurante junto ao Largo de Camões, com um ambiente boémio e uma fusão de comida portuguesa e francesa. Prometemos ser de comer e chorar por mais! 3 Whoever tells you about this place is a true friend. Near Largo de Camões, the style is bohemian and the food a fusion of Portuguese and French. Trust us, it’s so good you’ll beg for more!
3H Rua Alecrim 19 · Tel. 213 143 399 Cabaret, música para dançar, cocktails à mistura e a dose certa de... amor num espaço kitsch, trendy e burlesco? Este é sem dúvida o bar que marca o ritmo da noite na rua cor-de-rosa! 3 Cabaret, music to dance to, cocktails and just the right amount of... love in a kitsch, trendy and burlesque atmosphere? This is the bar that sets the rhythm for nightlife in Cais do Sodré’s pink street!
Rua do Duque, 5 · Tel. 213 428 579 Este pequeno e típico restaurante está de cara lavada, mas continua a servir pratos e petiscos confecionados como manda a tradição! Ideal para uma boa refeição a preços convidativos. 3 This typical little restaurant has had a makeover, but it still serves dishes and ‘petiscos’ prepared just the way tradition dictates! Ideal for a hearty meal at an inviting price.
5F
© JEAN LOUIS DAVID
5C
Armazéns do Chiado · Tel. 213 468 104 Quantas vezes já quis ir ao cabeleireiro fora de horas ou ao domingo? Pois saiba que é possível nos Armazéns do Chiado, todos os dias das 10h às 22h, seja para corte, coloração ou styling! 3 How many times have you wanted to get your hair done outside normal hours or on Sunday? Well at Armazéns do Chiado you can cut, colour and style your hair every day from 10am-10pm! 6E
3E
LISBOA CON VIDA · BAIXA & CHIADO · 27