BAIXA & CHIADO
POKÉ HOUSE
FRUTARIA
H3 NEW HAMBURGOLOGY
O ambiente descontraído do Hawai chegou ao Chiado com um conceito fast food saudável. Bowls repletos de ingredientes frescos para comer in loco ou levar para casa. Em breve um bar de açaí! 3 The laidback atmosphere of Hawaii has arrived in Chiado with this healthy fast food concept. Bowls full of fresh ingredients to eat in or to take away. An acai bar will be opening soon! 4D Rua da Misericórdia, 71 · FB: pokehouse.pt todos os dias / open daily 12h00-22h00
Saudável, fresca e sem aditivos! Serve saladas, tostas, panquecas, ovos e sumos naturais feitos no momento. E ainda tem um menu de smoothie bowls para um dia vitaminado e cheio de energia. 3 Healthy, fresh and additive free! They serve salads, toasted sandwiches, pancakes, eggs and freshly made juices. And there’s even a smoothie bowl menu to fill you with vitamins and energy. 8D Rua dos Fanqueiros, 269 Tel. 218 871 327 · FB: frutaria.cafe
Para os seus 10 anos o H3 abriu esta loja de rua perto do Mercado da Ribeira, com um novo formato. Agora há serviço de mesa e para além dos famosos hambúrgueres grelhados, há outras opções. 3 For its 10th anniversary, H3 has opened this branch with a new format near Mercado da Ribeira. There’s table service and other menu options besides the famous grilled hamburgers. 0G Rua D. Luís I, 2 · Tel. 969 696 648 h3.com · todos os dias/open daily 12h-23h
SPINACH
SUSHI SHOP
CRAVE
Se anda a passear pelo Chiado ou trabalha na zona, este cantinho é uma ótima opção para uma pausa e carregar as baterias. Wraps, saladas, sumos, smoothies, tudo muito fresco, saudável e saboroso! 3 If you’re roaming around Chiado or work in the area, this is a great little place for a break or to recharge your batteries. Wraps, salads, juices, smoothies, all fresh, healthy and tasty! 4D Rua Nova da Trindade, 5 · Tel. 910 419 322 seg a sex / mon to fri 10h00-17h00
22
A maior marca de sushi fora do Japão abriu a sua 1ª loja em Portugal! Cruza a tradição e rigor japonês com criações de chefs europeus. A provar todos os dias in loco, take-away ou delivery! 3 The biggest sushi brand outside Japan has opened its first shop in Portugal, fusing Japanese tradition and rigour with creations by European chefs. Eat in, take away or get it delivered! 1G Praça Dom Luís I, 30 · Tel. 212 400 800 todos os dias / open daily 12h00 -24h00
Saiba mais / more online lisboa.convida.pt
TEXTO 1
Coma bem, de forma saudável e muito reconfortante! Aqui a promessa e o desafio e fazer refeições equilibradas, nutritivas e cheias de sabor. Prove os deliciosos wraps e as saladas. 3 Good, healthy and comforting food! The promise and challenge at this restaurant is to create balanced, nutritionally sound and tasty meals. Try the delicious wraps and salads. 0E Rua da Boavista, 32 · Tel. 918 156 373 seg a sáb / mon to sat 11h30-16h00
? Ver localização mapa pág. 122 · Check location map page 122
TEXTO 2
TEXTO 3