BELÉM & ALCÂNTARA MUSEU DA CARRIS
Tire o bilhete para uma viagem ao passado nos transportes públicos da cidade. Fundada em 1872, a Carris é indissociável da memória coletiva dos lisboetas. Aqui encontram-se elétricos do tempo da velha senhora, quando eram puxados por cavalos, antigos autocarros de dois andares, fotografias, uniformes e peças que deliciam qualquer aficionado de história. Uma experiência revivalista e única, tanto para adultos como para crianças! 3 Take your ticket for a journey into the past on the city’s public transport. Founded in 1872, Carris is an intrinsic part of the collective memory of Lisbon’s inhabitants. You’ll find trams from an age when locomotion was provided by horses, old double-decker omnibuses, photographs, uniforms and exhibits that any lover of history will delight in. A unique and revivalist experience, as much for adults as for children! 11B Rua 1º de Maio, 101 · Alcântara · Tel. 213 613 087 · museu.carris.pt seg a sex / mon to fri 10h-18h · sáb / sat 10h-13h & 14h-18h
MUSEU DO ORIENTE
A Ásia está tão longe mas ao mesmo tempo tão perto! Agora há mais um excelente pretexto para visitar este museu que pela arte promove um encontro entre as civilizações Ocidental e Oriental. A nova exposição permanente dedicada à Ópera Chinesa dá-nos a conhecer este tesouro cultural da China, através de cerca de 280 peças da coleção Kwok On. Um retrato deste género performativo em toda a sua diversidade e exuberância! 3 Asia is so far away and yet so close to home! Now there’s another excellent reason for visiting this museum that attempts to build bridges between western and eastern civilisation through art. The new permanent exhibition devoted to Chinese Opera introduces visitors to this cultural treasure via around 280 pieces from the Kwok On collection, creating a portrait of this musical genre in all of its diversity and exuberance! 15B Avenida Brasília · Doca de Alcântara (Norte) · Tel. 213 585 200 museudooriente.pt · ter a dom / tue to sun 10h-18h (sex até / fri till 22h)
CONFEITARIA NACIONAL - RIVER CRUISE
Pelas águas do Tejo anda um barco muito especial, que leva a bordo os sabores das receitas centenárias da Confeitaria Nacional. Neste requintado miradouro flutuante, com bonitos interiores em madeira, organizam-se festas, casamentos, encontros empresariais e outros eventos que se querem inesquecíveis. Basta escolher os convidados e embarcar num passeio com Lisboa como cenário. A partir de Março, retomam os passeios diários. 3 A very special boat ploughs the waters of the Tagus, carrying the flavours of the age-old recipes of the Confeitaria Nacional. In this elegant floating viewing point, with its lovely wooden interior, they organise parties, weddings, business meetings and other events that are unforgettable. Just choose who you want to invite and set off on a river trip with Lisbon as the backdrop. From March, there are sightseeing trips every day. 15B Doca de Alcântara - Norte (Doca do Espanhol) · Tel. 911 798 595 Passeios diários março a outubro / Sightseeing trips March to October
86
Saiba mais / more online
TEXTO 1
lisboa.convida.pt
? Ver localização mapa pág. 142 · Check location map page 142
TEXTO 2
TEXTO 3