Baixa & Chiado - p. 18 Liberdade & Castilho - p. 44 Belém & Alcântara - p. 92
Address Book p. 122 Lista de restaurantes A-Z Restaurant list from A-Z
HELLO, KRISTOF 4J
L’ARTUSI RISTORANTE
Rua do Poço dos Negros, 103
3J
www.hellokristof.com seg a sex / mon to fri 9h-18h ·
Rua Merca Tudo, 4 · Tel. 213 969 368
www.lartusiristorante.com · almoço ter a
sáb · jantar ter a dom / lunch tue to sat · dinner tue to sun ·
< 15 euros
15 - 25 euros
25 - 40 euros
> 40 euros
Preço médio por pessoa: inclui entrada, prato principal e sobremesa, exclui bebidas. Average price per person: includes starter, main course and dessert.
68
Saiba mais / more online
TEXTO 1
“Coffee and Magazines” é o mote deste moderno café de inspiração escandinava, ideal para deixar a agitação dos dias à porta e entrar numa bolha de conforto, aromas e sabores. Os bolos caseiros vão saindo do forno e perfumando o ar. Nas estantes, há revistas independentes que pedem para ser lidas. Uma mesa corrida e três pequenas, madeiras e cerâmicas em tons suaves, tudo bonito e simples. Há tibornas, bolos e torradas, chás, café moído na hora. Delicioso. 3 “Coffee and Magazines” is what this Scandinavian-inspired café is all about, the ideal place to leave all the noise at the door and enter a cocoon of comfort. The scent of cakes fills the air as they emerge from the oven and magazines fill the shelves. One long table and three small wooden and ceramic ones in soft colours – everything pretty and simple. Tibornas, cakes, toast, teas and freshly ground coffee. Delicious.
lisboa.convida.pt
Um livro de receitas do séc. XIX servido à mesa! A ementa é retirada da obra de Pellegrino Artusi, gastrónomo e escritor responsável pela unificação da culinária de toda a Itália. A ementa é sazonal, por isso, em cada estação poderá saborear um dos 790 pratos da deliciosa obra prima. As fórmulas são seguidas à risca e confecionadas de modo caseiro. E não só: as receitas são disponibilizadas para levar o segredo consigo! 3 19th-century Italian food from the recipe book of Pellegrino Artusi, a gourmand and writer responsible for unifying Italian cuisine. The menu is seasonal, so no matter the time of year you can savour one of the 790 dishes from this delicious magnus opus. The recipes are followed down to the letter and prepared in homemade fashion. And that’s not all: the recipes are made available so you can take the secret home with you!
depois das 23h / serves after 11pm
TEXTO 2
-
esplanada / terrace
TEXTO 3