BAIRRO ALTO & PRÍNCIPE REAL MEMMO PRÍNCIPE REAL
Uma passagem estreita conduz-nos a um surpreendente paraíso suspenso sobre Lisboa: um boutique hotel de cinco estrelas, com uma vista magnífica e onde o luxo se lê nas entrelinhas. Equipado com marcas de topo, alia elementos clássicos às linhas contemporâneas e conta com um restaurante, o Café Colonial, que celebra as nossas raízes lusófonas. Finalmente o bairro mais trendy da cidade, tem o hotel de luxo que há muito merecia! 3 A narrow passageway leads us to a surprising paradise suspended over Lisbon: a boutique 5-star hotel with a magnificent view at which luxury oozes from every pore. Furnished with premium brands, it combines classical elements with contemporary lines and has a restaurant, Café Colonial, which celebrates our Portuguese-speaking roots. The city’s trendiest neighbourhood finally has the luxury hotel it has so badly deserved! 8E Rua Dom Pedro V, 56 · Tel. 219 016 800 www.memmohotels.com/principereal · FB: MemmoPrincipeReal.Hotel
PELCOR
Gostamos desta marca portuguesa com uma abordagem moderna à cortiça, este material tão nobre e tão nosso. A flagship store mudou-se para o Príncipe Real, para um espaço minimalista e amplo onde a cortiça ganha destaque em peças contemporâneas: acessórios de moda, uma linha para cozinha e outra para animais. Uma loja pet friendly, onde os amigos de quatro patas podem entrar enquanto os donos saboreiam um café orgânico. 3 We like this Portuguese brand and its modern approach to cork – that noble and distinctly Portuguese product. The flagship store has moved into large minimalist premises in Príncipe Real, where the cork stands out in contemporary items: fashion accessories, a line for use in the kitchen and another for animals. This is a pet-friendly shop, where are 4-legged friends can enter while their owners enjoy a cup or organic coffee. 8E Pátio do Tijolo, 16 · Tel. 218 864 205 · www.pelcor.pt Facebook: Pelcor · segunda a sábado / monday to saturday 10h-19h
KIEHL'S
Fundada há mais de 100 anos em Nova Iorque, começou por ser uma farmácia de bairro na East Village, mas o sucesso foi tal que hoje em dia é uma marca mundial de produtos naturais para a pele e cabelo, que une a farmacêutica à cosmética. A Kiehl's não poderia deixar de marcar presença no Príncipe Real, um dos bairros mais cool de Lisboa! Os ícones da marca, o simpático esqueleto à porta e a Harley Davidson, dão-nos as boas vindas à nova loja. 3 Founded over 100 years ago in New York, it started out as a neighbourhood pharmacy in East Village, becoming such a hit that it’s now a global brand of natural skin and hair products combining pharmaceuticals with cosmetics. It was inevitable that Kiehl's would move into Príncipe Real, one of Lisbon’s coolest districts! Welcoming customers to the new shop are the brand’s icons, the skeleton at the door and a Harley Davidson. 6C Rua da Escola Politécnica, 50 · Tel. 213 420 149 www.kiehls.com · terça a domingo / tuesday to sunday 11h00-20h00
? Ver localização mapa pág. 140 · Check location map page 140
LISBOA CON VIDA · BAIRRO ALTO & PRÍNCIPE REAL · 63