LIBERDADE & CASTILHO SAMSONITE
A marca das malas perfeitas para qualquer viagem acabou de aterrar na avenida das compras mais elegantes e sofisticadas da capital! Aptas para todas as finalidades e volumes de bagagem, estão os modelos da coleção Cosmolite, as malas de luxo Hartmann, além de outras linhas mais executivas ou informais. Qualidade, requinte e versatilidade, para andar com a casa ou o escritório sobre rodas ou a tiracolo. 3 The brand that makes the perfect bags for any journey has just touched down in the most elegant and sophisticated shopping avenue in the city! The models in the Cosmolite collection and the Hartmann luxury bags, and the other more executive and casual lines, are fit for every purpose and quantity of luggage. Quality, sophistication and versatility for carrying your home or office on wheels or on your back wherever you go. 5F Avenida da Liberdade, 163 · Tel. 213 540 447 · www.samsonite.pt seg a sáb / mon to sat 10h00-20h00 · dom / sun 13h00-20h00
CASTILHO 71
Gostamos da Rua Castilho e alegra-nos a abertura de uma nova loja! Marcas selecionadas como Hotel Particulier, Arezzo ou Schutz irão fazer as delícias de mulheres coquetes, mas a estrela da casa é mesmo a italiana Maliparmi que se destaca pela sua criatividade e padrões originais (e pela qual confessamos ter um enorme fraquinho!). Luminosa e confortável, a loja foi pensada para que as clientes se sintam em casa, nós comprovamos! 3 We like Rua Castilho and every new shop there fills us with joy! Selected brands like Hotel Particulier, Arezzo and Schutz delight women who like that coquettish style, but the real gem is the Italian label Maliparmi, which stands out for its creativity and original patterns (which we confess to having a particularly soft spot for!). Light and comfortable, the shop was designed to make you feel at home - we can vouch for it! 4B Rua Castilho, 71 · Tel. 211 992 644 · Facebook: Castilho71 segunda a sábado / monday to saturday 10h00-19h00
PETIT PALAIS BY OLIVIER
Preocupe-se apenas com o que vestir e deixe os detalhes da festa entregues nas mãos da equipa do chef Olivier! Um palacete do séc. XIX, antiga casa de António de Medeiros e Almeida, decorado com peças que recriam o ambiente da corte de Marie Antoinette. Este é o palco perfeito para eventos exclusivos em que nada pode ser deixado ao acaso. Um espaço surpreendente onde o requinte, o conforto e sofisticação estão garantidos. 3 Just worry about what to wear and leave all the other details to Chef Olivier and his team! This 19th-century mansion, the former home of a very wealthy Portuguese businessman and art collector, is decorated with items that recreate the ambiance of the court of Marie Antoinette. It is the perfect stage for exclusive events where nothing can be left to chance. A surprising venue where sophistication, comfort and elegance are guaranteed. 5E Rua Rosa Araújo, 37 · Tel. 931 601 000 · events@olivier.pt www.olivier.pt · Facebook: petitpalaisbyolivier
? Ver localização mapa pág. 144 · Check location map page 144
LISBOA CON VIDA · LIBERDADE & CASTILHO · 41