PROMO CONVIDA
BAIXA & CHIADO
TO.B TO BURGER OR NOT TO BURGER RESTAURANTE ELEVADOR VICENTE BY CARNALENTEJANA D.O.P. 5F
Rua Capelo, 24 · Tel. 213 471 046
7D
Hotel Santa Justa Lisboa
3G
Rua das Flores, 6 · Tel. 218 066 142
Facebook: To.B To burger or not to burger
Rua dos Correeiros, 204 · Tel. 210 499 000
Jantar todos os dias / Dinner open daily
todos os dias / open daily 12h30-23h00
hotelsantajustalisboa.com · todos os dias
19h30-23h30 · Almoço seg a sex / Lunch
open daily 11h-23h ·
mon to fri 12h30-15h ·
Há um elevador que não sobe em alturas mas que o leva ao céu. A viagem vai transportá-lo a um restaurante diferente dos típicos tourist traps da Baixa, mais elegante e muito simpático para quem passeie ou trabalhe pelo bairro. A esplanada é muito agradável sem carros ou confusão. Clássicos da cozinha tradicional portuguesa são apresentados com requinte num conceito de partilha, servidos com bom gosto e a preços acessíveis. 3 There’s one elevador which won’t lift your body, but it will raise your soul. This trip will take you to a restaurant that differs from the typical tourist trap in Baixa – classier and ideal for visitors or those working nearby. As there are no cars and few people, the outdoor tables are lovely. Traditional Portuguese classics are served with good taste and at accessible prices.
Aqui os elementos-chave são: a carne de origem alentejana (a estrela da casa), os petiscos e o charme. É num interior que conserva as paredes em pedra, que se provam pratos como o bife tártaro ou as bochechas de novilho, além de deliciosas entradas como as pataniscas de bacalhau e os cogumelos à Bulhão Pato. O restaurante abriu há cerca de um ano entre o Chiado e o Cais do Sodré, e tem também um irmão no Campo Pequeno. 3 The key elements here are meat sourced from the Alentejo (the star performer), petiscos, or tapas, and charm. Delicious dishes such as beef tartar and veal cheeks, alongside tasty starters like salted cod fritters and mushrooms à Bulhão Pato, can be sampled amid the restaurant’s original stone walls. Opened a year ago between the hip neighbourhoods Chiado and Cais do Sodré, it also has a ‘twin brother’ in Campo Pequeno.
Este restaurante é um dos meeting points do Chiado. Basta olhar para o interior ou para a esplanada repleta de amigos ou famílias animadamente à conversa. Mas para além do bom ambiente e do ótimo serviço, o segredo do sucesso é a qualidade dos hambúrgueres, feitos com carne dos Açores, num saboroso pão de receita própria. As saladas e sobremesas são outras opções igualmente deliciosas. É amor à primeira dentada! 3 This restaurant is one of the most popular meeting points in Chiado. Just take a look inside or at the patio full of friends and families in lively conversation. But besides the good atmosphere and great service, the secret of its success is the quality of the hamburgers, made of beef from the Azores, served in the restaurant’s own tasty bread. The salads and desserts are other equally delicious options. Love at first bite!
26
Saiba mais / more online
OPÇÃO 1
lisboa.convida.pt
OPÇÃO 2
OPÇÃO 3