BAIXA & CHIADO COBRE COCKTAIL CORNER
Com assinatura do The Independent Collective, que se destaca pela introdução de conceitos inovadores na cidade, poderíamos entrar de olhos fechados neste novo “cocktail bar” com a certeza que iríamos gostar! Situado entre o Cais do Sodré e o Chiado, tem tentadores cocktails e petiscos exóticos para partilhar e devorar à mão. Industrial e cosmopolita, é o novo ponto de passagem obrigatório do anoitecer lisboeta. 3 With all the hallmarks of The Independent Collective, which focuses on introducing innovative concepts into the city, you could walk into this new “cocktail bar” with your eyes closed and be absolutely sure you’ll love it! Located between Cais do Sodré and Chiado, it serves tempting cocktails and exotic tapas to share and eat with your hands. Industrial and cosmopolitan, this is the latest trendy nightlife spot in Lisbon. 3G Rua do Alecrim, 24 · Tel. 211 303 992 · www.cobrebar.pt · fecha seg e ter / closed mon and tue · 17h-02h (sex e sáb até / fri and sat till 03h)
BRANDY MELVILLE
O Largo de Camões tem um novo inquilino, ao que parece o must have das jovens fashionistas. As preces das meninas adolescentes foram ouvidas e a marca que mais desejavam acabou de abrir a sua primeira loja em Portugal. São dois andares recheados com o último grito da moda jovem, decorados ao estilo californiano, descontraído e muito cool. Está aberto todo o santo dia, sem direito a descanso católico, apostólico ou romano! 3 Largo de Camões has a new tenant, and one that seems to be an absolute must for young fashionistas. The prayers of the city’s adolescent girls have been answered and the label they most longed for has just opened its first shop in Portugal – over two floors decorated in relaxed and very cool Californian style filled with the latest thing in young fashion. It’s open all day long, and doesn’t even close on the Lord’s Day! 3E Praça Luís de Camões, 43 · Tel. 213 460 082 Facebook: BrandyMelvilleEurope · aberto todos os dias / open daily
PESTANA CR7 HOTEL
Os fãs do melhor jogador de futebol do mundo podem agora estar mais perto do seu ídolo e dormir num hotel feito à sua imagem. Cristiano Ronaldo, aka CR7, afinal é uma lenda viva e um marco da cultura portuguesa, quase ao nível do Fado, ou mais?! O charme da fachada Pombalina contrasta com o interior, cheio de neons, tecnológico e arrojado. Este hotel tem praticamente o estatuto de museu ou local de peregrinação! 3 Fans of the world’s best footballer can now get closer to their idol by staying at a hotel built in his image. Cristiano Ronaldo, aka CR7, is a living legend after all and a Portuguese cultural hallmark almost on a par with fado – or maybe even above?! The charm of the Pombal-era façade contrasts with the interior and its bold, hi-tech, neon-lit style. This hotel is practically a museum or site of pilgrimage! 8G
Rua do Comércio, 54 · Baixa · Tel. 210 401 710
? Ver localização mapa pág. 138 · Check location map page 138
LISBOA CON VIDA · BAIXA & CHIADO · 13