BAIXA & CHIADO THE BAR
Não se intimide com a receção do hotel, transponha a barreira e descubra um bar surpreendente para escapar à agitação urbana. A paleta de cores quentes e as paredes forradas com quadros, fotografias e livros, as poltronas em veludo fazem deste bar um refúgio cheio de charme e conforto, perfeito para fazer uma pausa no seu dia. Há jazz e cocktails, performances e sessões de leitura. Já fazia falta um espaço assim na Baixa! 3 Don’t be intimidated by the hotel reception. Walk passed it to discover a surprising cosy bar where you can escape the urban throng. The warm colours and walls lined with paintings, photographs and books, and the velvet armchairs make this bar a charming and comfortable getaway that’s perfect for a break during the day. There’s jazz and cocktails, performances and reading sessions. This is just the kind of place Baixa needed! 7E Brown's Central - Rua da Assunção, 75 · Tel. 213 420 328 www.hotelbrownscentral.com · todos os dias / open daily 12h-24h
CUBANAS
A única loja Cubanas em Portugal continua a ter residência fixa no Chiado, mas agora é vizinha do clássico Rei das Meias, num dos largos mais charmosos do bairro. Apesar do nome, esta marca de sapatos é 100% portuguesa e com orgulho! Urbana e jovem, carrega no seu ADN a alegria e irreverência da fiesta cubana. É esta a inspiração das suas coleções que nunca perdem as cores quentes, o tribalismo e o conforto próprio da Cubanas. 3 The only Cubanas shop in Portugal is a permanent resident of Chiado, only now it’s a neighbour of the classic Rei das Meias in one of the nicest squares in the neighbourhood. Despite its name, this shoe brand is 100% Portuguese and proudly so! Urban, young and with a DNA full of the joy and irreverence of a Cuban fiesta. It is this that inspires its collections, always full of bright colours, tribalism and the comfort its famed for. 5D Largo Rafael Bordalo Pinheiro, 31 · Tel. 912 374 516 www.cubanas-shoes.com · seg a sáb / mon to sat 10h-20h
ICON
À exceção do nome, nesta nova loja que abriu no Chiado é tudo nacional, numa montra que promove o design e os produtos 100% portugueses. Do bouquet de marcas escolhidas pelas duas amigas Maria Manuel e Inês, fazem parte cerâmicas, sabonetes, cadernos cosidos à mão, carteiras, serigrafias, desenhos, jóias, sapatos e também azeite, vinho. Uma amostra do mundo português, não para se levar como um "souvenir", mas para se consumir! 3 Except for the name, everything in this new shop in Chiado is Portuguese, a showcase for the country’s design and products. The selection of brands chosen by the two friends Maria Manuel and Inês includes pottery, soaps, hand-stitched notebooks, wallets, screen prints, drawings, jewellery, shoes, olive oil and wine. It is a sample of what the country has to offer, not to take home as a souvenir but to use and consume! 4D Rua Nova da Trindade, 6 · Tel. 214 073 386 / 914 216 587 www.iconshop.pt · seg a sáb / mon to sat 10h30 - 19h30
10
Saiba mais / more online
OPÇÃO 1
lisboa.convida.pt
? Ver localização mapa pág. 138 · Check location map page 138
OPÇÃO 2
OPÇÃO 3