© JOÃO PEDRO MARNOTO
IN LIBERDADE HOTEL FLORIDA O Hotel Florida faz 70 anos e está em plena forma! Aqui anda de elevador com a Audrey Hepburn e com o Humphrey Bogart, dorme em quartos retro com posters de filmes de culto, toma o pequeno-almoço com vista para o parque Eduardo VII, mata a curiosidade no mini-museu e está convidado para o Florida After Seven, os eventos surpresa às 19h, na penúltima quinta-feira de cada mês. 3 Hotel Florida is 70 years old and better than ever. You can take the lift with Audrey Hepburn and Humphrey Bogart, sleep in retro rooms decorated with posters of cult films, breakfast with a view of Eduardo VII Park, take a spin through the mini-museum and participate in Florida After Seven, surprise events held at 7pm on the penultimate Thursday of the month. MP 3D
Rua Duque de Palmela, 34 · Tel. 21 357 6145 · www.hotel-florida.pt
MISS SUZIE IDEIAS E AFINS Miss Suzie tem um sítio mágico perto da Praça da Alegria, onde tudo pode acontecer. Um atelier de figurinos para teatro e para festas de onde saem monstros, princesas, generais, gentes medievais, mascotes que tais, roupa para carnavais, cenários de encantar. Seja grande ou pequeno, se consegue imaginar, Miss Suzie consegue criar! Vamos apostar? 3 Miss Suzie has a magic place near Praça da Alegria where anything can happen. It’s a workshop that makes puppets, monsters, princesses, generals, medieval figures, mascots, fancy dress, and enchanting scenery. Whatever the idea, Miss Suzie can make it happen! Do you want to bet? MP 4I
Rua Santo António da Glória, 6C · Tel. 91 787 6778
www.miss-suzie.com · por marcação / by appointment
RELICÁRIO DE SONS Este é um espaço muito especial. Uma loja com livros e jogos didácticos para crianças que é simultaneamente um lugar dedicado à Terapia da Fala (também para adolescentes e adultos). Aqui pode fazer rastreios gratuitos, frequentar cursos dados por terapeutas e comprar material especializado, além de dispor de outros serviços nas especialidades das Ciências da Linguagem. 3 This is a very special place: a shop with books and learning games for children that is also a centre for speech therapy (adolescents and adults too). It provides free tests, courses, specialist materials and therapist-run training, as well as other services related to language sciences. MP 5E
Rua Rodrigues Sampaio, 19 B · Tel. 211 956 265 / 912 614 049
seg a sex / mon to fri 10h00 - 20h00 · www.relicariodesons.com
24 · CON VIDA LIBERDADE