PROMO CONVIDA
LIBERDADE ACTUAL
EAT & DRINK
GAMBRINUS 7J
Rua das Portas de Santo Antão, 25
RESTAURANTE 33 3E
Rua Alexandre Herculano, 33
PEDRO E O LOBO 2F
Rua do Salitre, 169-169 A · Tel. 211 933 719
Tel. 21 342 1466 · www.gambrinuslisboa.com
Tel. 21 354 6079 · Almoço seg a sex / Lunch
www.pedroeolobo.pt · seg a sex / mon to fri
todos os dias / open daily 12h00 - 01h30
mon to fri 12h30-15h00 · Jantar seg a sáb /
13h-15h & 20h-23h & sáb / sat 20h-23h
Dinner mon to sat 20h00-22h00
-
-
Parabéns a este verdadeiro estandarte da restauração lisboeta com 75 anos de vida! Na sala ou ao concorrido balcão, muitos são os habitués que se encontram para apreciar boa cozinha portuguesa, servida com brio e sabedoria. As especialidades da casa são os peixes frescos, o marisco e a perdiz, preparada de diversas formas. Ideal antes ou depois de assistir a um espectáculo na zona. Tem estacionamento privativo com entrada pelo Largo do Regedor. Mais prático não há! 3 Congratulations to this veritable standard-bearer for Lisbon’s restaurant trade, which is celebrating its 75th anniversary! Whether sat at a table or at the busy counter, many are the regulars who come to appreciate good Portuguese cooking served with elan and experience. House specialities include the fresh fish, seafood and partridge prepared in various ways. VA
Há mais de 30 anos que se volta ao Restaurante 33, tal como um regresso a casa. Um ambiente cosy e requintado, com um serviço impecável, que serve receitas de cozinha tradicional portuguesa. Este restaurante intemporal é uma excelente opção ao jantar, para festejar uma ocasião especial em família ou com os amigos. É também uma boa escolha para almoçar e, em dias de Sol, aproveitar o simpático jardim. O que é bom nunca passa de moda. 3 People have been returning to Restaurante 33 for 30 years. The atmosphere is cosy and refined, the service excellent and the cuisine traditional Portuguese. It’s an excellent choice for dinner with family or friends. It’s also good for lunch and on sunny days the garden is great. What’s good never goes out of fashion.
Diogo Noronha e Nuno Bergonse são os jovens chefs ao comando da cozinha deste restaurante que se tornou num spot da gastronomia contemporânea lisboeta, ideal para provar cozinha portuguesa criativa. Os produtos da estação são a estrela da carta, ao jantar há também o menu degustação (seis pratos) e ao almoço um menu que muda semanalmente. E não perca os deliciosos cocktails do bar enquanto espera pela sua mesa ou mesmo só para tomar um copo. 3 Diogo Noronha and Nuno Bergonse are the young chefs at this restaurant, a contemporary cuisine hotspot that’s ideal for sampling creative Portuguese food. Seasonal produce is the focus and at dinner there’s a tasting menu (six dishes) and at lunch a menu that changes every week. Don’t miss the great cocktails while waiting to be seated or just if you fancy a drink. CON VIDA LIBERDADE · 15