NEWS NAILS 4'US Umas unhas impecáveis são meio caminho andado para ter as mãos bonitas. E ter as mãos arranjadas faz uma mulher sentir-se mais feminina e segura de si. A avenida agora tem uma nova loja Nails 4’us, a única loja de rua da marca. A especialidade desta marca são as unhas de gel (aplicadas sobre a unha natural), muito resistentes e que ficam em bom estado durante um período de 3 semanas a 1 mês. Ideal para mulheres com pouco tempo mas que não descuram a aparência. E há para todos os gostos, das garras afiadas em cores vivas às mais curtas e sóbrias. Perfect nails are half way to beautiful hands. And having well-groomed hands makes any woman feel more feminine and confident. The avenue now sports a branch of Nails 4’us, the only one of its kind in the street. Their speciality is gel nails (applied over the natural nail), which are hard-wearing and continue to look great for up to a month. Ideal for women who like to look good but are short on time. And there are styles to suit everyone: from long and colourful to short and discreet. VA 5F
Rua Manuel Jesus Coelho, 12 A · Tel. 93 753 82 65
www.nails4us.com · seg a sáb / mon to sat 9h00-20h00
244AVENIDA Este novo cabeleireiro não é para quem quer entrar com um belo cabelo e sair com um penteado à Lady Gaga. Não vai encontrar música techno, luzes malucas e hairstylists presunçosos. Não. O número 244 da avenida (fica ao pé do Marquês) é um espaço amplo e bem arranjado, com profissionais experientes, onde pode tratar do cabelo sem riscos pós-modernos, nas versões Art Director, Top Stylist e Stylist. Pode também tratar das unhas, fazer maquilhagem e até massagem thai. Marque online ou passe por cá para fazer o seu penteado para a próxima temporada. If you want to walk in looking normal and leave looking like Lady Gaga, then you’ve come to the wrong place. You won’t be bombarded with techno music, or have to negotiate space-age lighting and arrogant stylists at no. 244 (next to Marquês do Pombal). Here you’ll find experienced hairdressers who’ll make you shine without resorting to post-modernist avant-garde. And you can also get a manicure, make-up and even a Thai massage. Book online or just turn up for a summer makeover. MP 4D
Av. da Liberdade, 244 - 2º · www.244avenida.com
Tel. 21 314 4360 · ter a sex / tue to fri 10h-19h · sáb / sat 10h-17h CON VIDA LIBERDADE · 7