NEWS
LIBERDADE I PINCO PALLINO “Aquele rapazito, miúdo, garotito”, a tradução do nome não é consensual, mas todos estão de acordo que I Pinco Pallino já marca pontos em Portugal, com loja aberta na Avenida, uma das moradas mais chiques da capital. A marca italiana para miúdos sofisticados veste bebés de 3 meses até crianças com 12 anos, sempre com peças originais e uma identidade muito marcante. E não perca o lustre, uma peça de encantar! São 5 anéis, com 5.000 peças em vidro onde se escondem polvos, rebuçados, estrelas, lápis, flores, frutos, corações ou cisnes. There may be some discussion about exactly what the name means, but everyone agrees that I Pinco Pallino is making a name for itself with its shop in the capital’s most chic street. This Italian label for sophisticated kids sells original and distinctive clothes for the 0-12 age group. And don’t miss the truly incredible chandelier! Its 5 rings are made up of 5,000 pieces of glass with octopuses, sweets, stars, pencils, flowers, fruit, hearts and swans all hidden inside. RT 5G
Avenida da Liberdade, 156 · Tel. 21 343 2142
www.pincopallino.it · seg a sáb / mon to sat 10h00 - 19h30
COMCOR LISBOA Gosta do estilo Sienna Miller? Então vai ter de comprar algumas peças da marca Twenty8Twelve, criada pela famosa actriz, na nova loja Comcor. Já com lojas nos Açores, este novo espaço não passa despercebido às lisboetas que gostam de moda e de aparentar aquele look irreverente. Com um estilo casual mas sofisticado, destina-se a mulheres urbanas entre os 30 e 45 anos, que não têm problema em misturar umas calças de ganga com uma camisa de seda vaporosa. Peças do criador nacional Pedro Pedro ou sapatos da Gold Mud são imprescindíveis este Verão. Like the Sienna Miller look? Well then you have to visit the new Comcor shop for the actress’s Twenty8Twelve label. With shops already in the Azores, this new branch has not gone unnoticed by city fashionistas who like that irreverent look. Casual yet sophisticated, the style is aimed at urban women aged 30-45 who feel comfortable mixing jeans with a vaporous silk shirt. Items by Portuguese designer Pedro Pedro and shoes by Gold Mud are must-haves for this summer. PS 4D
Rua Alexandre Herculano, 11E · Tel. 21 330 4024
seg / mon 13h30-19h30 · ter a sáb / tue to sat 10h30 - 19h30
6 · CON VIDA LIBERDADE