NEWS THE LISBONAIRE APARTMENTS Quando achávamos que Lisboa já tinha onde dormir todas as noites, a Experimentadesign vira decoradora de interiores em 19 apartamentos com uma intervenção low budget do atelier Pedrita e Ricardo Mealha. Para criar ambientes criativos, convidaram 19 designers que puseram as mãos na massa para dar à Rua da Glória apartamentos únicos. Just when we thought Lisbon already had enough places for a good night’s sleep, this new and exciting idea turns up: 19 very special flats each decorated by a different designer as part of a low budget exercise by the design studio Pedrita e Ricardo Mealha. Each of the 19 flats in Rua da Glória is totally unique and different from the others. MP 5I
Rua da Glória, 16 · Tel. 21 099 3045 · www.experimentadesign.pt
RESIDENCIAL ALEGRIA A expressão “Bom dia Alegria” deve ter nascido por estes lados, numa manhã solarenga, à janela com vista para o pacato jardim desta praça. A Residencial Alegria reabriu portas e janelas com uma nova cara. Um espaço confortável e bonito onde não faltam as flores às cores e a eterna luz lisboeta para se acordar mesmo com vontade de dizer “Bom Dia”. The expression “Good morning happiness” must have been coined here, standing at the window on a sunny day looking down at the lovely little garden in the square. Residencial Alegria, a comfy and pretty spot with colourful flowers and the customary bright light to wake you up with an urge to cry, “Good Morning”, has reopened with a whole new look. MP 4H
Praça da Alegria, 12 · Tel. 21 322 0670 · www.alegrianet.com
PAPER POINT Esta loja é uma perdição para quem gosta de dar presentes bem embrulhados e de imagens “retro” estampadas em placas de esmalte; para quem gosta de andar com um caderno Moleskine sempre à mão, e de escrever postais com mensagens de amor; para quem gosta de objectos que vão de carimbos para torradas aos cupcakes mealheiro. Dos 8 aos 80. This is the place for you if you like (giving) nicely-wrapped presents and retro-styled enamel advertising panels, or like to have a Moleskine notebook at hand at all times to jot down thoughts and write postcards with messages of love. For all those from 8 to 80. VA 2D
Castil - Rua Castilho, 39 · Tel. 21 404 1560
seg a sex / mon to fri 10h00 - 19h00 · sáb / sat 10h00 - 14h00
14 · CON VIDA LIBERDADE