IN Guedes Silva & Guedes Nesta casa de ferragens, inaugurada em 1920 pela família Guedes Silva, as paredes estão forradas de dobradiças, chaves, varões, números de porta, entre outros artigos. São 90 anos a dar vida e uso a todo o tipo de material em latão e ferro. Com oficina de fabrico própria fazem-se réplicas de qualquer peça que pretenda. Desde puxadores de porta a candeeiros, basta trazer o que está danificado e sai com um igual. Exímios na arte da perfeição, nem vai conseguir distinguir as diferenças entre o antigo e o novo. The walls of this ironmonger’s, opened in 1920 by the Guedes Silva family, are lined with hinges, keys, curtain rails, door numbers and much more besides. For 90 years, the establishment has been working metal into a wide variety of objects. With its own workshop, it can produce copies of any item a customer orders. From door handles to lamps, perfect replicas can be made to replace a damaged or worn item. And because they are the quintessential perfectionists, you will never be able to tell the difference! PS 7G
Rua Portas de Santo Antão, 32-34 · Tel. 21 342 0594
www.ferragens-guedes.blogspot.com seg a sex / mon to fri 9h00-12h30 & 14h30-19h00
Centro de Meditação Budista Em altura de muito stress nada como enfrentar o dia-a-dia com mais tranquilidade. Por isso sugerimos os cursos de Yoga e Meditação do Centro de Meditação Budista (no primeiro andar do famoso restaurante Os Tibetanos), onde também encontra um pequeno templo budista. Com inscrições abertas até Janeiro (caso a caso aceitam novos alunos depois), as aulas para principiantes são às segundas, quartas e quintas, em horário pós-laboral. Se quiser saber mais sobre a forma de estar budista pode sempre marcar uma conversa no centro... At a time of stress, what better than to face the day’s challenges in a state of calm. So how about joining the yoga and meditation courses at the Centro de Meditação Budista (on the 1st floor of the famous restaurant Os Tibetanos), where there’s also a Buddhist temple. Enrolment is until January (sometimes there are exceptions) and beginners’ lessons are on Mondays, Wednesdays and Thursdays in the evening. And if you want to learn RT 3F
Rua do Salitre, 117 - 1º · Tel 21 314 2038 · www.okc-net.org
seg e qua / mon and wed 17h30-19h30 (yoga) qui / thu 19h30 - 20h30 (meditação / meditation)
32 · con vida Liberdade