Skip to main content

ConVida Liberdade / 2010-2011 (nº 13)

Page 27

promo convida

EATING OUT

Tivoli Caffè 4F

Hotel Tivoli Lisboa

terraço 4F

Hotel Tivoli Lisboa

brasserie flo 4F

Hotel Tivoli Lisboa

Av. da Liberdade, 185 · Tel. 21 319 8480

Av. da Liberdade, 185 · Tel. 21 319 8900

Av. da Liberdade, 185 · Tel. 21 319 8977

www.tivolihotels.com · todos os dias

www.tivolihotels.com · todos os dias/everyday

todos os dias / everyday 12h00-24h00

everyday 12h00 - 01h00 · Valet Parking

12h30-15h00 & 19h30-23h00 · Valet Parking

www.brasserieflolisboa.com · Valet Parking

O sítio ideal para uma reunião de trabalho, por a conversa em dia com uma amiga ou simplesmente para uma pausa. Poderá escolher uma sugestão da Brasserie Flo ou optar pelo menu do dia. Durante a tarde deixe-se levar pelos irresistíveis tradicionais Lanches à Portuguesa compostos por bolos caseiros, segundo receitas genuínas e antigas, acompanhados por chás da conceituada marca TWG. Por fim, se for fã de cocktails não perca a happy hour! Ideal for a work meeting, for catching up with a friend or just for a break. Choose something from the Brasserie Flo or go for the daily menu. In the afternoon, indulge yourself with traditional Portuguese 5 o’clock Tea of homemade cakes based on genuine old-style recipes and accompanied by a pot of TWG tea. And if you’re a fan of cocktails, don’t miss happy hour!

Aqui tem a certeza de encontrar um ambiente sofisticado e uma cozinha requintada. O restaurante Terraço é actual e moderno, sem perder o conforto do estilo clássico. Um dos seus grandes trunfos é a magnífica vista, no último andar do Hotel Tivoli Lisboa. Não perca o brunch de domingo em família, onde as crianças são mais que bem vindas com actividades e refeições à sua medida. Here you are sure to find sophisticated surroundings and gourmet cuisine. The restaurant Terraço is up-to-date and modern, but without losing those creature comforts. One of its great virtues is the glorious view on the top floor of Hotel Tivoli Lisboa. Don’t miss the Sunday brunch for the whole family and the warm welcome extended to children, with activities and meals designed to suit.

A primeira brasserie parisiense da capital fica situada numa grandiosa esquina da Avenida. Uma das principais atracções é o espaço reservado às ostras, onde o écailler prepara os “plateaux de fruits de mer” para refeições com sabor a mar. Mas são inúmeras as opções da carta, deliciosas, para uma refeição à francesa em plena Lisboa. Com menus temáticos a preços muito especiais às terças (ostras e Champagne) e sábados (plateau de marisco e cerveja). Lisbon’s first Parisian-style brasserie stands on a grand corner of the Avenida. One of its main attractions is the area dedicated to oysters, where the écailler prepares the plateaux de fruits de mer. But the menu also has a long list of other delicious fare, for a taste of France. Themed menus at very special prices on Tuesdays and Saturdays. con vida LIBERDADE · 25


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
ConVida Liberdade / 2010-2011 (nº 13) by ConVida - Issuu