LIBERDADE actual
EATING OUT
restaurante 33 3E
Rua Alexandre Herculano, 33
Pabe 3D
Rua Duque de Palmela, 27 A
Tel. 21 354 6079 · Almoço seg a sex / Lunch
Tel. 21 353 7484 · 12h00 - 23h00
mon to fri 12h30-15h00 · Jantar seg a sáb /
www.restaurantepabe.com.pt
Dinner mon to sat 20h00-22h00
Mercearia Vencedora 1C
Travessa da Fábrica dos Pentes, 12 A
www.merceariavencedora.com Tel. 21 388 0052 · almoço seg a sex / lunch mon to fri & jantar seg a sáb / dinner mon to sat
-
O que é bom nunca passa de moda e até se torna melhor com o tempo. Há mais de 30 anos que se volta ao Restaurante 33 como um regresso a casa. Um ambiente cosy, requintado e cheio de cachet, com um serviço impecável, que serve receitas de cozinha tradicional portuguesa. Um restaurante intemporal tanto para almoços durante a semana como uma excelente opção para jantar. Reserve já a sua mesa! What is good never goes out of fashion and even gets better with age. For more than 30 years, visiting Restaurante 33 has been like returning home. Cosy, refined and full of cachet, the service is impeccable and the food is traditional Portuguese and all the better for it. This is a timeless restaurant that’s right for lunch during the week and a perfect option for dinner. Don’t wait, book a table! 24 · con vida LIBERDADE
O Pabe continua a ser uma referência no panorama gastronómico lisboeta. Qualidade e requinte, aliados a um serviço irrepreensível, fazem-nos voltar para saborear receitas tradicionais como o Cabrito assado no forno à Padeiro ou o Leitão da Bairrada. O estilo clássico com ares de pub inglês, decorado por Pedro Leitão com muita madeira e peças em latão, é digno dos mais distintos gentlemen lisboetas. For more than 3 decades, Pabe has been a gastronomic reference point on the Lisbon restaurant scene. Quality and luxury allied to incomparable service keep you coming back to savour traditional recipes such as Roasted Kid Goat Padeiro Style or Bairrada Suckling Pig. The classic English-pub style, decorated by Pedro Leitão and featuring lots of wood and brass, is worthy of Lisbon’s most debonair gentlemen. PS
Ideal para um jantar de amigos, na Mercearia Vencedora o prato rei é a Picanha, com ou sem alho. Nas escolhas do chef encontra, ainda, Ovos de Codorniz com Bacon, Gnocchi Gorgonzola Funghi, Spaghetti com Caril de Camarão, Bife à Mercearia Vencedora, entre outras sugestões. O espaço é amplo, despretensioso, com uma decoração moderna e despojada, simpático para levar as crianças aos almoços ou a jantar cedo! Ideal for dinner with friends, the house speciality is Rump Cap with or without garlic. Other dishes from the chef’s selection include Quail Eggs with Bacon, Gnocchi Gorgonzola Funghi and Steak à Mercearia Vencedora, among others. Large, unpretentious, modern and uncluttered, perfect in other words for lunch/early dinner with the kids! RT