LIBERDADE
post-itIN
BCBGMaxAzria Esta marca americana pode estar orgulhosa neste ano em que celebra 20 anos. Além do estilo Bon Chic Bon Genre que lhe deu o nome afrancesado, a BCBG tornou-se uma marca de referência para mulheres citadinas que seguem as tendências da moda e ousam apontamentos cheios de personalidade. Aposte num vestido desta colecção e arrase num jantar cosmopolita. This American label can be proud of itself on its 20th birthday. Besides the “Bon Chic, Bon Genre” style that gave it its French name, BCBG has become a leading label for fashionable cosmopolitan women that dare to be bold and different. Wear any dress from this collection and you’ll be the belle of the ball. MP 2E
Rua Castilho, 27 B · Tel. 21 316 2284 · www.bcbg.com
seg a sáb / mon to sat 10h00-19h00
Labrador Ninguém consegue ficar indiferente às lojas da Labrador, com os seus interiores em madeira e a roupa que evoca as caçadas e os desportos náuticos. Mas será que sabe que esta referência do vestir clássico masculino é portuguesa? Apoie o sucesso desta elegante marca nacional e invista num impecável fato, feito à sua medida. O que é nacional é óptimo! Nobody is indifferent to Labrador and its shops, with their wood interiors and hunting and watersport-inspired clothes. But did you know that this fine retailer of classic male fashion was Portuguese? Support this elegant local company and invest in an impecable made-to-measure suit. Take pride in Portuguese! MP 2D
Rua Braamcamp, 48 · Tel. 21 384 5790
www.labrador.pt · seg a sáb / mon to sat 10h00-19h30
Le Salon Aqui vai sentir-se uma autêntica diva dos anos 50. Quem achava que os salões de beleza tinham que ser espaços brancos e minimalistas nunca foi ao Le Salon. Deixe-se cativar pelo ambiente chique e intimista deste elegante apartamento da Avenida e ponha a sua beleza nas talentosas mãos do Leonel. Indispensável marcar com antecedência. This place will make you feel like a 1950s diva. If you thought beauty salons had to be all white and minimalist, you’ve never been to Le Salon. Absorb the chic and intimate ambiance of this elegant flat and put your beauty in the talented hands of Leonel. Booking ahead is a must. MP 4D
Avenida da Liberdade, 262 r/c esq. · Tel. 21 356 2057
www.lesalon262.com · seg a sáb / mon to sat 9h30-20h00 LIBERDADE con vida · 19