Skip to main content

ConVida Liberdade / 2009 (nº 10)

Page 26

LIBERDADE

09:15

10:20

11:00

Confeitaria Marquês de Pombal

Mango

Leitão & Irmão

Avenida da Liberdade, 244 A/B Se o Marquês fosse vivo, lancharia aqui. Você pode imitá-lo e provar um delicioso palmier, pode almoçar, tomar café ou comprar bom pão para levar para casa. If the marquis were alive today, this is where he’d eat. Copy him and try a delicious pastry, lunch or have a coffee.

Avenida da Liberdade, 110 B Para melhor muda-se sempre. E a Mango da Avenida entrou na nova estação em grande estilo com a loja renovada das obras. Venha visitá-la! Change is always best. And Mango on the Avenida has started the new season in great style with a makeover. Come and be inspired.

1B Hotel Ritz · Rua Rodrigo da Fonseca, 88 Para oferecer jóias e peças dignas da família Real, venha conhecer uma das célebres ourivesarias herdeiras da Casa dos joalheiros da coroa portuguesa. For something fit for a king, visit this renowned goldsmith’s, formerly jewellers to the royal family.

14:50

15:30

16:50

Closet

Lucrécia Barber Shop

67 (Pereira & Cia.)

Páteo Bagatela · R. Artilharia Um, 51 Entre neste pequeno espaço em tons de branco e laranja e descubra roupa trendy, carteiras e sapatos originais. Nenhuma mulher resiste a um Closet! Enter this small orange and white establishment and discover trendy clothes, bags and original shoes. No woman can resist a good closet!

Rua Artilharia Um, 44 B Depois de anos no Hotel Tivoli, Lucrécia Caramelo abriu uma barbearia de rua, seguida por um rol de fiéis clientes. Experimente umas das tesouradas mais conhecidas de Lisboa. After years at the Hotel Tivoli, Lucrécia has branched out with a new barber shop. One of Lisbon’s most famous haircutters.

5H Avenida da Liberdade, 67 Uma raridade na avenida! Nesta loja de tudo, à la gabinete de curiosidades, encontra roupa e acessórios com um espírito gótico. Para alimentar o seu lado mais alternativo. A shop of curios stocking Gothic inspired clothes and accessories. Something for your more alternative side.

4D

1C

Textos/TEXTs M A M i

5G

1C


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
ConVida Liberdade / 2009 (nº 10) by ConVida - Issuu