promo convida
shopping IN style BURBERRY
www.burberry.com
Como pronunciar este nome sem referir a famosa gabardine, com várias declinações consoante a estação e as tendências? A marca inglesa que representa a tradição atravessa os anos sem uma ruga. O segredo? Um estilo clássico actualizado, excelentes cortes e a qualidade dos materiais. Assim sim, se atinge a perfeição, o estilo e a versatilidade do vestuário moderno. How do you talk about this label without mentioning its famous raincoat? This most traditional of English labels has aged without a single wrinkle. The secret? A modern classic style, excellent tailoring and quality materials - the secret to the perfection, style and versatility of modern clothing. 5F
Avenida da Liberdade, 196 · Tel. 21 317 4444
TOD'S
www.tods.com
Para pisar a Avenida com estilo, nada como uns Tod’s nos seus pés e uma Tod’s na sua mão. Desde final de 2007 que os lisboetas têm uma loja exclusiva da marca italiana mais conhecida pelo seu bom gosto indiscutível, pela sua suprema qualidade e pela noção de luxo discreto. Aqui a palavra de ordem é conforto, associado a um estilo clássico modernizado. A Gwyneth Paltrow que o diga, é uma fã! To stroll the Avenida in style, get some Tod’s on your feet and one in your hand. The Lisbon Tod’s store stocks the famous label known for its good taste, supreme quality and discreet luxury. The watchword is comfort allied to a modern classic style. Or so says Gwyneth Paltrow, one of its fans! 5F
Avenida da Liberdade, 196 · Tel. 21 315 5319
tru TRUSSARDI
www.trussardi.com
O galgo mais famoso do mundo espalha o charme italiano desde 1973. E a Avenida está ao rubro com o estilo citadino descontraído das linhas Tru Trussardi e Trussardi Jeans. Homens e mulheres encontram neste espaço luminoso, pautado por linhas minimalistas, roupa e acessórios onde um estilo subtilmente clássico se transforma com um twist moderno. Disse casual chic ou urban chic? Encontrou! Spreading Italian charm since 1973, the Avenida is alight with the relaxed city style of Tru Trussardi and Trussardi Jeans. The luminous store with its minimalist lines has subtle classical clothes and accessories for men and women with a modern twist. Casual or urban chic? Right this way! 4D
Avenida da Liberdade, 258 A · Tel. 21 356 3235 LIBERDADE con vida · 17