liberdade actual
Há lugares que pela sua singularidade, novidade, tradição ou qualidade vale a pena visitar. Para orientar o leitor curioso, aqui ficam algumas sugestões. There are places that are worth visiting for their singularity, novelty, tradition or quality.
FUNDAÇÃO MEDEIROS E ALMEIDA Se é um apaixonado pela Frick Collection de Nova Iorque não deixe de visitar esta casa-museu que pertenceu a um grande coleccionador de arte, António de Medeiros e Almeida. Um palacete de 1896, com salões recheados de objectos de arte desde o séc. II a.c. ao séc. XX. Remate com um óptimo almoço no café-restaurante com pátio exterior. Once the home to a great art collector, this mansion built in 1896 is filled with history since the 2nd century BC. This museum of decorative arts houses a permanent exhibition and a café/restaurant that serves lunches in the courtyard. Sf 3E
Rua Rosa Araújo, 41 · Tel. 21 354 7892
seg a sex / mon to fri 13h00 - 17h30 · sáb / sat 10h00 -17h30 www.fundacaomedeirosealmeida.pt
BECODE A montra transparente é um convite para a festa de etiquetas. Hoss, Anna Rita, Diesel, Marithé François Girbaud, Melissa, entre outros criadores, apresentam os trajes e acessórios obrigatórios para esta estação. Um destaque especial para a pasteleira branca de senhora, redesenhada pela marca Brooks e que faz todo o sentido para a Avenida. The see-through window display is an invitation to a label party. Hoss, Anna Rita, Diesel, Marithé François Girbaud, Melissa, present the obligatory clothes and accessories for this season. Special mention for the white ladies’ bicycle, redesigned by Brooks, that makes total sense for the Avenida. SF 5G
Tivoli Fórum · Avenida da Liberdade, 180 · Tel. 21 352 4115
10h00 – 19h30 · fecha domingo / closed sunday
LIVRARIA BUCHHOLZ Três pisos interiores, projectados nos anos 60, mantêm-se intactos e preservam a maior e mais antiga concentração de livros de autor, volumes completos de longas datas e uma actualização permanente do melhor da literatura do mundo. Escolha uma poltrona para ler uma das últimas novidades e ouvir a música que paira no ar. The three floors, designed in the 1960’s, remain unchanged and conceal the largest and oldest concentration of specialist books, complete out-of-print volumes and a permanently updated collection of the best world literature. Pick a book and settle into a seat while listening to the music. SF 3D
R. Duque de Palmela, 4 · Tel. 21 317 0580 · www.buchholz.pt
seg a sex 09h00 – 20h00 · sáb / sat 09h00 – 18h00
28 · liberdade con vida