liberdade actual
EATING OUT
novidades e sugestões · news and suggestions
Para listagem completa de restaurantes consulte a página 64. For a complete list of restaurants refer to page 64.
CHAFARIZ DO VINHO 3H
parque próximo / nearby parking refeições tardias / meals after hours multibanco / ATM card cartão de crédito / credit card esplanada / open-air
< 10 euros
10 – 20 euros
20 – 30 euros
30 – 40 euros
> 40 euros
Preço médio por pessoa: inclui entrada, prato principal e sobremesa, exclui bebidas. Average price per person: includes starter, main course and dessert.
20 · liberdade con vida
Rua da Mãe d’Água · Tel. 21 342 2079
Tivoli Caffé 5F
Avenida da Liberdade, 182-188
www.chafarizdovinho.com
Tel. 21 073 7240 · www.casadomarques.pt
dom a sáb / sun to sat 18h00 - 01h00
seg a sex / mon to fri 12h30 - 18h00
Um espaço monumental de grandes reservas vinícolas e prazeres gastronómicos. A carta de vinhos é uma perdição de bom gosto. A simpatia de quem sabe o que serve sugere uma mesa de bons petiscos na melhor companhia. Sabores que combinam e apuram o paladar pela variedade de provas de vinhos internacionais, nacionais de norte a sul, novos, velhos, servidos a copo ou em garrafa. A monument to great wine and culinary delights. The wine list is sinfully good. The good service comes from knowing the quality of what is being served and suggests a table of the finest food in the best company. Flavours that combine and refine the taste buds through the variety of international and home-grown wines, new and old, served by the glass or bottle. SF
Era uma vez uma sala adormecida. Uma sala teatral que agora retoma a vida num luxo sem cerimónias para um almoço recheado de sabor. O buffet é variado e o menu completo inclui todos os passos de uma grande refeição: entradas, pratos de carne e de peixe, uma mesa de queijos, doces e fruta. A escolha certa para um almoço pelo meio das compras ou para um intervalo do escritório em grande estilo. Também serve lanches. There was once a forgotten theatre hall that has now been given new life with a touch of informal luxury for a delicious lunch. The buffet is very varied and the complete menu includes everything a proper meal should have. The perfect place for lunch while shopping. Also serves afternoon snacks. SF