BAIRRO ALTO & PRÍNCIPE REAL CASA DO PRÍNCIPE
Um palacete do séc. XIX recuperado é agora um Bed & Breakfast que conjuga detalhes contemporâneos com decoração clássica. Com frescos a decorar os tetos, chão de tábua corrida e muita luz natural, os nove quartos e suites enaltecem episódios da vida de D. Pedro V e recriam a atmosfera palaciana para que se sinta da realeza. Encante-se com o conforto dos espaços e o tratamento personalizado, numa zona privilegiada da cidade! 3 A restored 19th-century mansion is now a bed & breakfast that mixes contemporary details with classic decor. With frescoes on the ceilings, solid wood flooring and lots of natural light, the nine bedrooms and suites highlight episodes in the life of Pedro V and recreate the palatial atmosphere to make guests feel like royalty. The comfort and personalised treatment in this select part of the city are truly enchanting! 7D Praça do Príncipe Real, 23 - 1º A · Tel. 218 264 183 www.casadoprincipe.com · Facebook: Casa do Príncipe
DONA AJUDA
Parabéns a este projeto duplamente meritório! A nova loja solidária não só contribuiu para a reabilitar parte do Mercado do Rato, aproveitamento um espaço que estava ao abandono como, numa vertente social, ajuda instituições e pessoas carenciadas da freguesia de Santo António. Entre roupa, acessórios, livros, CD’s e artigos para a casa, aqui pode comprar peças usadas a preços simbólicos. Dê uma ajuda à Dona Ajuda! 3 Congrats to this doubly deserving project! This new charity shop has not only helped to renovate a part of Mercado do Rato, moving into an abandoned unit, but also from a social perspective helps institutions and the needy in the parish of Santo António. With men’s, women’s and children’s clothing, accessories, books, CDs and articles for the home, you can buy second-hand objects at symbolic prices. Come and be charitable! 4A Mercado do Rato, lojas 6, 7, 8 · Tel. 934 118 721 FB: Boa Vizinhança Santo António · seg a sex / mon to fri 11h-18h
POLO CULTURAL GAIVOTAS BOAVISTA
Há um ninho na cidade para dar asas aos artistas: que o diga a marca que Vhils deixou cá. Gerido pela Câmara de Lisboa, este novo polo disponibiliza salas de formação e salas de ensaio na área da música, teatro, dança e performance, assim como com salas de escritório para entidades do setor cultural. Tem também residências artísticas, com apartamentos que acolhem profissionais na área da criação contemporânea. Bons vôos! 3 There’s a nest in the city where artists can let their ideas fly – as the brand which Vhils set up here can attest. Run by Lisbon Council, this new project provides training and rehearsal rooms for music, theatre, dance and performance, as well as offices for cultural organisations. It also organises art residencies, with apartments to house creative minds working within contemporary art. Have a good flight! 4J Rua das Gaivotas, 8 · Tel. 218 172 600 · FB: poloculturalgaivotas aberto todos os dias / open daily 8h00-24h00
64
Saiba mais / more online
OPÇÃO 1
lisboa.convida.pt
? Ver localização mapa pág. 140 · Check location map page 140
OPÇÃO 2
OPÇÃO 3