Lisboa ConVida > 2016 mai-nov

EMBARQUE CONNOSCO NUMA VIAGEM DE SENSAÇÕES Há lugar para todos a bordo do nosso elétrico psicadélico feito de tradições com destino aos tempos modernos. O percurso faz-se por cenários bairristas e tradicionais, com paragens arrojadas e contemporâneas.

Paramos a cada esquina, acenamos a cada passagem e espreitamos das janelas para descobrir consigo antigos segredos e novos conceitos.

FICHA TÉCNICA / CREDITS

Visitante ou residente, traga pouca bagagem pois vai guardar memórias e vivências de uma cidade que irradia cultura, arte e gastronomia. Não paga bilhete e a boa disposição está incluída no trajeto. Assumimos com gosto os comandos desta jornada!

DESIGN GRÁFICO

ALL ABOARD FOR A SENSATION-FILLED RIDE There’s space for everyone aboard our psychedelic tram of traditions whose final destination is modern Lisbon. The route takes in ‘bairros’ and traditional scenes mixed with stunning contemporary stops. We’ll stop at every corner, delight in every view and peek out of windows to discover old secrets and new concepts with you.

Whether you’re a visitor or a local, all you need is a light bag, because you’ll take memories and experiences with you from a city that irradiates culture, art and gastronomy. No ticket is needed and good humour is included in the ride. We’re happy to take the controls so jump aboard!

Sofia & Vera

PROPRIEDADE

ConVida Lda. DIRETORA GERAL

Sofia Paiva Raposo DIRETORA ADJUNTA

Vera Abecassis ACCOUNT

Teresa Roque de Pinho Atelier Kahn Sofia Paiva Raposo Joana Miranda FOTOGRAFIA

Arquivo ConVida Evelyn Kahn Tratamento de imagem César Caramelo SHOPPING

Produção, fotografia e paginação: Vera Abecassis Rita Palla Recorte: Cristina Lino REDACÇÃO

Editora: Vera Abecassis Textos: Vera Abecassis Inês Moreira Cabral Tradução: Chris Foster Maria João Taricco Secretariado: Cecília Silva TIRAGEM

90.000

PERIODICIDADE

SAIBA MAIS / MORE ONLINEI

lisboa.convida.pt

semestral (ano 13) maio a novembro 2016 IMPRESSÃO Lisgráfica DEPÓSITO LEGAL 252305 / 06 ISSN 1646-6578 INTERDITA A REPRODUÇÃO TOTAL OU INTEGRAL DE TEXTOS, IMAGENS E MAPAS POR QUAISQUER MEIOS.

PIONEIROS DESDE 2003, os guias Lisboa ConVida são há 13 anos uma referência incontornável tanto para turistas como residentes. Guias de compras e lazer com um grande enfoque no comércio de rua, diferenciam-se pela seleção criteriosa de conteúdos, um design apelativo, uma elevada tiragem e uma sólida rede de distribuição. Através dos guias em papel e online (site, redes sociais e newsletter) orientam e inspiram um público muito abrangente, oferecendo uma excelente visibilidade a marcas e parceiros.

CONTACTOS / CONTACTS Rua do Loreto, 16 - 2º dto.

1200-242 Lisboa · Portugal Tel. (+351) 213 408 090 email@convida.pt

Site: lisboa.convida.pt Facebook: LisboaConVida Instagram: lisboaconvida Issuu: Lisboa ConVida