BAIXA & CHIADO
LASKASAS
MONTBLANC
NA
PAPELARIA DA MODA
LE FRIQUE
Projetos de decoração e design de interiores ganham vida com móveis portugueses e pela mão de especialistas que personalizam cada detalhe ao seu gosto! Nós sonhamos, eles concretizam. 3 Interior design and decoration projects come to life with Portuguese furniture and at the hands of experts who tailor every detail to suit your taste! We dream and they make it a reality. 5D Rua da Trindade, 14-16 · Tel. 210 133 187 www.laskasas.com · seg a sáb / mon to sat
As requintadas peças de escrita da inconfundível Montblanc, têm agora um espaço exclusivo na Papelaria da Moda na Baixa. E os acessórios em pele, cintos e carteiras, também lá estão! 3 The classy writing utensils by the unmistakable Montblanc now have an exclusive section at the Papelaria da Moda in Baixa. And you’ll also find the leather accessories, belts and wallets! 6E Rua do Ouro, 167 · Tel. 210 190 382 918 307 985 · www.pequenosluxus.pt
Irreverência e originalidade dão o mote a esta concept store. Roupa e acessó-rios de marcas internacionais e nacionais, que garantem o balanço certo entre o estilo descontraído e elegante. 3 Irreverence and originality are the byword at this concept store. Clothes and accessories by international and Portuguese labels with a successful balance between the elegant and relaxed. 0G Avenida 24 de Julho, 4 · Tel. 216 065 540 www.lefriqueconceptstore.com
OYSHO
STIRA DESIGN
FÁBRICA DAS ENGUIAS
Boas novidades para meninas coquetes: a Oysho aterrou no Chiado! E trouxe na bagagem as suas coleções que tanto gostamos: da lingerie, à roupa para estar em casa ou para a praia. Queremos tudo! 3 Good news for coquettish girls: Oysho has arrived in Chiado! And with it have come the collections we so adore: from lingerie to clothes for relaxing at home or on the beach. We want more! 5E Rua Garrett, 14-18 · Tel. 213 471 501 www.oysho.com · todos os dias / open daily
Abriu no Chiado a loja-showroom do designer e artista Paulo Ramunni, com peças minimalistas e originais. Do mobiliário às esculturas, com um toque de design nórdico e uma alma portuguesa. 3 Designer and artist Paulo Ramunni has opened a shop/showroom in Chiado with minimalist original pieces ranging from furniture to sculpture that mix Scandinavian design with Portuguese soul. 4F Rua António Maria Cardoso, 23 Tel. 913 829 359 · www.pauloramunni.com
? Ver localização mapa pág. 138 · Check location map page 138
OPÇÃO 1
OPÇÃO 2
Aqui a escolha vi ser fácil! Só pode mesmo comprar latas de conserva de enguias em molho de escabeche. Um legado da Ria de Aveiro e confecionado artesanalmente desde 1942. 3 You won’t have any problem when it comes to choosing here because the only thing you can buy are tins of eel in escabeche sauce. A traditional Aveiro Delta product hand prepared since 1942. 8F Rua da Prata, 66 · www.comur.com todos os dias / open daily 10h-20h LISBOA CON VIDA · BAIXA & CHIADO · 17
OPÇÃO 3