UM DIA DIFERENTE NO BAIRRO
13:30
15:10
15:50
APICIUS
ZARCO ANTIQUES AND ART GALLERY
CARPE DIEM ARTE E PESQUISA
Rua Marcos Portugal, 34 · Tel. 213 954 656 Este antiquário veio da Holanda para Portugal em 1996 e é especializado em porcelana chinesa, arte colonial portuguesa e holandesa. Também oferece serviços de peritagem e de avaliação. 3 This antiquarian came from Holland to Portugal in 1996 and is an expert in Chinese porcelain and Portuguese and Dutch colonial art. It also provides specialist and evaluation services.
7H Rua do Século, 79 · Tel. 211 977 102 Combina a beleza dos andares palacianos com exposições de arte contemporânea, arrojadas e concetuais. Tem ainda uma livraria dedicada à arte, onde pode ler ou conversar enquanto bebe um café. 3 Combines the beauty of the palatial floors with exhibitions of contemporary, bold and conceptual art. There’s also a specialist art bookshop where you can read or chat over a coffee.
Rua Cruz dos Poiais, 99 · Tel. 21 390 0652 Tem o nome do 1º livro de receitas conhecido. Dois jovens chefs, Joana Xardoné e Francisco Magalhães, apresentam uma cozinha inovadora e subtil onde o foie-gras tem especial destaque. 3 Named after the world’s first recipe book, this eatery, run by young chefs Joana Xardoné and Francisco Magalhães, offers innovative and subtle cooking with a special focus on foie-gras. 4H
4D
VEJA MAIS ZAPPINGS SEE MORE ZAPPINGS
lisboa.convida.pt 19:15
20:10
BAIRRO ARTE
POP OUT, THE CAN
Largo Trindade Coelho · Tel. 910 571 594 A loja mudou de morada e está agora num espaço maior. Ideal para presentes, os objetos transbordam originalidade e sentido de humor! Difícil, difícil é sair daqui de mãos a abanar. 3 This shop has changed address, moving to larger premises. An ideal place for gifts, the objects overflow with originality and humour! What is truly hard is to leave with your hands empty.
7J Rua da Bica Duarte Belo, 31 · T. 918 707 879 Os bons petiscos portugueses, de conservas e fumados, a carta de gins, o DJ ao sábado e ainda as exposições de jovens artistas, fazem deste bar-galeria na Bica um lugar a experimentar! 3 The good Portuguese tapas, jams and smoked meats, the gin menu, the DJ on Saturday and the exhibitions of young artists all make this bar-gallery in Bica a place worth experiencing!
10H
?
Encontre a localização de cada sítio no mapa da página 80. To find the right location check the map on page 80.
OPÇÃO 1
OPÇÃO 2
OPÇÃO 3