PROMO CONVIDA
BAIRRO ALTO & PRÍNCIPE REAL JANS
Jans, as fadas que na lenda fiavam peças de linho muito fino, foram substituídas por Isilda Pelicano. A estilista recria as tradições do norte alentejano através de peças com aplicações em feltro, recriando uma das formas de bordar mais antigas. Aqui encontra ainda peças em cerâmica e em cortiça, objectos únicos de design contemporâneo inspirados em técnicas artesanais. 3 Jans, the fairies which as a legend has it weaved very fine pieces of linen, have been replaced by Isilda Pelicano. The fashion designer renews the traditions of northern Alentejo in pieces trimmed with wool felt recreating one of the oldest forms of embroidery. You’ll also find here ceramics and cork objects, unique objects with a contemporary design inspired by ancestral knowledge. 8G Rua da Rosa, 212 · Tel. 21 346 0406 · www.jansconcept.pt Facebook: jansconcept.pt · seg a sáb / mon to sat 11h00-20h00
VINTAGE DEPARTMENT
Nesta loja muito original, feita à imagem dos seus donos e refletindo a sua incurável paixão por viagens, encontrará peças de mobiliário exclusivas e acessórios de decoração inesperados. Se o que falta em sua casa é um toque vintage e personalizado, então está na hora de conhecer as histórias que estes objetos de design com alma têm para lhe contar. 3 At this highly original shop, created in the image of its owners and reflecting their incurable love of travelling, you’ll find exclusive furniture and surprising decorative accessories. If what you’re missing at home is a vintage and personalised touch, then it’s time to come and discover the stories that these inspired designer objects have to tell. 6D Entre Tanto - Rua da Escola Politécnica, 42 · Tel. 911 777 441 www.vintage-department.com · todos os dias / open daily 12h00-20h00
YOYO OBJECTS
Toque à campainha e assista ao desfile de mobiliário mais sexy da cidade. Cadeiras, cadeirões, aparadores, mesas... peças únicas que merecem toda a nossa atenção e cobiça. Uma loja de objetos eternos onde se destaca o design português, com peças de António Garcia, Daciano Costa ou José Espinho. Os móveis são cuidadosamente restaurados antes de brilharem em sua casa. 3 Ring the bell and enjoy a show of the sexiest furniture in the city. Chairs, armchairs, sideboards, tables... unique items which deserve to be lusted over. This is a shop of eternal objects which puts Portuguese design, with work by António Garcia, Daciano Costa and José Espinho, in the spotlight. Everything is carefully restored before taking centre stage in your home. 4C Rua do Arco a São Mamede, 87 A · Tel. 218 474 653 · FB: yoyoobjects seg a sex / mon to fri 11h-13h & 14h30-19h · sáb / sat 14h30-19h
92
Saiba mais / more online
lisboa.convida.pt