BAIRRO ALTO & PRÍNCIPE REAL
UOY
ARMANDO CABRAL
MERCADO
Um fato que cai bem é outra coisa! Nesta loja, fatos e camisas feitos à medida garantem o conforto de quem as veste. Do corte ao tecido, dos bolsos às costuras, a escolha é do freguês. 3 A well tailored suit is a thing of beauty! The suits and shirts made at this shop guarantee the comfort of whoever wears them. From the cut to the fabric, pockets and seams, you decide. 7D Embaixada - Praça do Príncipe Real, 26 www.uoy.me · todos os dias/open daily 10h-20h
Os sapatos do famoso modelo português, perdão, internacional, chegaram ao Príncipe Real! Inspirados nas linhas clássicas, com um twist minimalista e uma evidente atenção ao detalhe. 3 The shoes by the famous Portuguese, sorry, international model have finally arrived in Príncipe Real! Inspired by classic lines, with a minimalist twist and a clear attention to detail. 7D Embaixada - Praça do Príncipe Real, 26 www.armando-cabral.com · 10h00-20h00
Nas bancas deste fino “Mercado” encontra uma seleção apurada de peças de design português. Um diálogo entre a tradição artesanal e a criatividade dos designers contemporâneos. 3 On the counters at this “Market” you’ll find a well-honed selection of items of Portuguese design. A dialogue between handicraft traditions and the creativity of contemporary designers. 7D Embaixada - Praça do Príncipe Real, 26 966 702 771 · todos os dias/open daily 12h-20h
CANDLES
REHAB
MÚ - GELATO ITALIANO
Com o seu cheiro aromático e a sua luminosidade ténue, as velas são perfeitas para dar conforto e ambiente a uma sala. Aqui encontra marcas que se destacam pela qualidade e embalagem. 3 With their aromatic fragrance and fluttering light, candles are the perfect thing to give a room comfort and ambiance. You’ll find brands here that stand out for their quality and packaging. 7D 21PR Concept Store - Praça do Príncipe Real, 21 · T. 213 469 421 · fecha dom/closed sun
84
Saiba mais / more online
OPÇÃO 1
Neste novo bar, medicam-se os sóbrios crónicos. A clínica Rehab diz que as bebidas e cocktails são terapeuticos, mas nós alertamos para os efeitos secundários! Divirta-se muito, mas com juízo. 3 This new bar is rehabilitation for chronic teetotallers. The Rehab clinic says that the drinks and cocktails are therapeutic, but be warned about the side effects! Have fun, but be prudent. 6F Rua Ruben A. Leitão, 17 B · 911 137 457 seg a sáb / mon to sat 19h00-03h00
Mú conquista uma segunda colina na capital! Com uma pitada a la italiana, estes gelados artesanais são feitos com produtos frescos e naturais. Agora com sabores sem glúten, não tem desculpa! 3 Mú has conquered the second of the city’s seven hills! With a pinch of “a la italiana”, these artisanal ice creams are made of fresh and natural products. Now has gluten-free flavours too! 9F Rua Dom Pedro V, 1 · Tel. 213 470 433 Facebook: Gelato Mu · 13h00-20h00
lisboa.convida.pt
OPÇÃO 2
OPÇÃO 3