BAIXA & CHIADO MANUEL TAVARES
Fundada em 1860, esta loja tradicional dedica-se aos mais exigentes apreciadores de vinhos do Porto e vinhos de mesa, mas também a outras iguarias gourmet. Se procura uma Barca Velha aqui poderá ter sorte e, já agora, leve consigo queijos e enchidos para acompanhar. A azáfama dos clientes que não páram de entrar é justificada: estamos perante uma das melhores mercearias finas e garrafeiras de Lisboa. 3 Founded in 1860, this traditional shop is dedicated to the most discerning of port wine and table wine connoisseurs. Here you will find the rarest and finest wines in Lisbon as well as cheese and other gourmet delicacies. Justifiably busy, this is by far one of the finest delicatessens and wine cellars of Lisbon. 7C Rua da Betesga, 1 A-B · Tel. 21 342 4209 · www.manueltavares.pt segunda a sábado · monday to saturday 9h30-19h30
CHICORAÇÃO
Faça chuva ou faça sol, inverno ou verão, os tecidos naturais fazem toda a diferença. Nesta loja grande parte das peças são em lã, mas há também algodões, linhos e sedas que tomam a forma de casacos, écharpes, mantas e outros acessórios para vestir ou para a casa. Tudo em cores neutras e feito artesanalmente em antigos teares. 100% natural e 100% português! 3 Come rain or shine, summer or winter, natural materials and textiles make all the difference. Most of the merchandise here is made of wool but you will also find pieces in cotton, linen and silk from coats, scarves and throws to other clothing and home accessories. All ranges in neutral colours and handmade using traditional looms. 100% natural and 100% Portuguese! 8D Rua da Prata, 274 · Tel. 21 886 2014 · www.chicoracao.pt seg a sáb / mon to sat 10h00-20h00
SEGREDOS DE FAMÍLIA
Discreta por fora, grandiosa por dentro, esta é a loja/showroom do arquitecto de interiores João Andrade e Silva. Do Porto para Lisboa trouxe os seus serviços pautados por uma linguagem contemporânea e uma estética sofisticada. Aqui encontra aconselhamento para um apontamento de decoração ou para projectos chave na mão, com uma intervenção integral e personalizada. 3 Unassuming from the outside, grandiose inside, this is the shop and showroom of the interior designer João Andrade e Silva. He has brought his contemporary style and sophisticated artistic esthetics to Lisbon from his native Oporto. Consultancy is on hand for both smaller specific decoration projects or for all-encompassing full-house projects, with an all-round personal service. 4G Rua António Maria Cardoso, 18 · Tel. 210 115 022 www.joaoandradeesilva.com · ter a sáb / tue to sat 10h00-19h30
44
Saiba mais no site / more online
lisboa.convida.pt