CONSERVEIRA DE LISBOA BUREL LOJA DA BUREL O Mar Português cabe dentro desta loja tradicional, aberta desde 1930. Prove atum, ovas de cavala, polvo, sardinha e outras delícias enlatadas. A loja é de apetite, as filas à porta comprovam-no! 3 The whole sea fits inside this traditional old shop. Tuna, mackerel, octopus, sardines – you name it and you can find it in a tin here. And there are plenty of takers, as the long queues testify! 9G Rua dos Bacalhoeiros, 34 · T. 218 864 009 www.conserveiradelisboa.pt
A Serra da Estrela avista-se daqui. De lá vem o burel, tecido 100% em lã produzido artesanalmente e aplicado em peças de design inovador. Mantas, mochilas e roupas orgulhosamente portuguesas. 3 Serra da Estrela is just visible from here, where burel, a 100%-handcrafted woollen fabric, is made and used in creative items. Blankets, knapsacks and apparel that are proudly Portuguese. 4E Rua Serpa Pinto, 15 B · Tel. 212 456 910 www.burelfactory.com
A VIDA PORTUGUESA
Conservas Tricana a partir de € 2,20 Atum filetes Tricana 2kg € 22,76
Mochila com capuz em burel Pasta revista em burel e pele natural (49 cores)
Sabonetes Confiança · caixa € 17,50 Chocolates Regina · caixa € 10,50
Antigos e genuínos produtos de criação portuguesa, é o que se encontra nesta loja mágica. Uma homenagem a Portugal e aos artigos tradicionais que existiam em todas as casas portuguesas. 3 In this magical shop you will find antique and genuine products all made in Portugal. A tribute to Portugal and to the many traditional artefacts which existed in all Portuguese households. 5E Rua Anchieta, 11 · Tel. 21 346 5073 www.avidaportuguesa.com
Saiba mais / more online
lisboa.convida.pt 39