BAIXA & CHIADO
HOTEL LIS
FALIS WINEBAR
LISBON BUGGY TOUR
Um novo 4 estrelas no coração da Baixa, com decoração moderna alusiva à literatura, moda e arquitectura portuguesas. Na Taberna do Lis, o restaurante com esplanada, servem cozinha tradicional. 3 A new 4-star hotel in the heart of Baixa with modern decor alluding to Portuguese literature, fashion and architecture. At the restaurant “Taberna do Lis” they serve traditional cuisine. 8D Rua dos Douradores, 146 Tel. 21 880 5050 · www.hotellis.pt
Escolha umas tapas e um vinho nacional para beber a copo neste novo winebar. E como as sextas combinam com vinho, há provas ao fim da tarde. Leve companhia e descontraia na esplanada. 3 Choose some tapas and a glass of Portuguese wine at this new wine bar. And since Fridays sit well with wine, there are tasting sessions in the evening. Bring your own company and relax outside. 8E Rua da Assunção, 15 · Tel. 211 379 029 todos os dias / open daily 11h00-22h00
Não perca o fôlego. Alugue um mini buggy com rodas todo o terreno e será bem mais fácil subir as sete colinas. Sem limitações de roteiros pré-definidos, é sem dúvida um passeio divertido. 3 Don’t lose your breath. Hire a mini buggy with off-road wheels and it’ll be far easier to get up the seven hills. There are no limits on where you can go and the fun is definitely guaranteed. 8D Rua Madalena, 168 · Tel. 211 339 457 www.lisbonbuggytour.com
DIDATIC BY EDICARE
PORTUGAL WINE ROOM
PUZZLE ROOM
Entre no país das maravilhas, cheio de cores, jogos e diversão. Nesta pequena loja cabem mil e uma brincadeiras que estimulam a aprendisagem. Uma oferta variada de livros, jogos, puzzles e afins. 3 Enter wonderland to see all the colours, games and fun. At this small shop, there’s space for 1001 toys designed to stimulate learning. A varied range of books, games, puzzles and suchlike. 5E Rua Ivens, 51 · Tel. 211 359 271 www.edicare.pt · Facebook: Edicare
24
Saiba mais no site / more online
OPÇÃO 1
Venha conhecer vinhos nacionais de pequenos produtores com grande talento. Com uma grande variedade, beba um copo de vinho no winebar e de seguida escolha uma garrafa para levar. 3 Come and discover the products of Portugal’s very talented small winemakers. Enjoy a glass and then choose a bottle to take home from the vast selection available. 8E Rua dos Fanqueiros, 182 · T. 21 887 1626 www. portugalwineroom.com
Se é fã de desafios mentais e quebra-cabeças este “escape game” é para si. Uma equipa de 2 a 5 pessoas fechada à chave numa sala. A missão: resolver uma série de enigmas para sair em 60 minutos. 3 If you like solving mental challenges and puzzles, this escape game is for you. A team of 2-5 people locked in a room with the aim of solving a series of riddles to get out in 60 minutes. 7E Rua da Assunção, 42 - sala 31 Tel. 21 342 0437 · www.puzzleroom.pt
lisboa.convida.pt
OPÇÃO 2
OPÇÃO 3