BAIXA & CHIADO CANTÊ
Melhor que um biquíni Cantê, só dois biquínis Cantê! A marca que conquistou as praias de Portugal abriu uma loja em pleno Chiado onde os padrões originais, laços, fitas e modelos únicos vão deixar o público feminino a suspirar. Neste espaço é Verão o ano inteiro e as colecções, difíceis de resistir, ditam a moda da estação. Visite e escolha o seu modelo antes que esgote! 3 The only thing better than a Cantê bikini is two Cantê bikinis! The brand that’s conquered Portugal’s beaches has opened a shop in the heart of Chiado where its original patterns, bows, ribbons and unique styles will leave women drooling. It’s summer all year round here and the hard-to-resist collections dictate the season’s fashion. Visit and choose yours before it sells out! 6F Calçada Nova de São Francisco, 10 · www.cantelisboa.com Tel. 213 026 618 · ter a sáb / tue to sat 11h-19h30 · seg / mon 13h-19h30
CERÂMICAS NA LINHA
Esta loja no Chiado é uma perdição para quem gosta de cerâmica! Há travessas, taças, pratos e um sem fim de loiças para a casa. A variedade é imensa, o bom gosto é garantido e o pagamento é… ao kilo! Escolha o seu conjunto preferido, pese-o na balança e pague um valor muito simpático. Os seus cozinhados vão ficar com óptima apresentação servidos nesta loiça 100% portuguesa. 3 This is a dangerous shop for anyone who likes china! Serving dishes, bowls, plates and an endless selection of crockery – the variety is huge, everything is tasteful and you pay… by the kilo! Choose whatever takes your fancy, put it on the scales and it’s yours for a very nice price. This 100%-Portuguese china will make your dinners and deserts look amazing. 5F Rua Capelo, 16 · Tel. 21 598 4813 · Facebook: ceramicasnalinha seg a sáb / mon to sat 10h00-20h00 · dom / sun 12h00-20h00
THE GEORGE PUB
Não fossem as conversas em português, até parece que estamos em Inglaterra, neste verdadeiro pub à moda britânica. Viaje para terras de Sua Majestade e tome um Full English Breakfast, prove mais de 30 variedades de cerveja ou almoce um Sunday Roast ao domingo. Assista aos jogos de futebol ou deixe-se ficar entre amigos até ao sino dourado tocar e o barman gritar "last orders"! 3 If it wasn’t for everyone talking in Portuguese, you could be mistaken for thinking you were in a proper English pub. Travel to Her Majesty’s realm here and try a full English breakfast, more than 15 varieties of beer or tuck into a Sunday roast. Watch a game of football or relax with friends until the barman rings the bell for last orders! 6F Rua do Crucifixo, 58 · Tel. 21 346 0596 · Facebook: thegeorgelisbon todos os dias / open daily 12h00-02h00
LISBOA CON VIDA · BAIXA & CHIADO · 13