BAIRRO ALTO & PRÍNCIPE REAL
10:10
11:15
THE PATIO HOUSE
CASA-MUSEU AMÁLIA RODRIGUES PAPA CORAÇÕES
Rua Manuel Bernardes, 35 B · T. 916 320 091 Vamos contar-lhe um segredo: um apartamento para alugar em pleno Príncipe Real, ideal para uma curta estadia lisboeta. Decorado com gosto e um toque vintage, tem um pátio privado e muito charme. 3 Charm and comfort in a flat for shortterm lets in the heart of Príncipe Real. Private courtyard and tasteful decor, mixing vintage with modern furniture.
3E Rua de São Bento, 193 · Tel. 21 397 1896 Durante 50 anos a Rainha do Fado viveu nesta casa que se encontra tal como “a dona a deixou”. Conheça o ambiente em que vivia, os serões entre amigos no meio de arte, antiguidades e muito Fado! 3 For 50 years, the queen of fado lived in this house, which is just how she left it. Discover how she lived, amidst art, antiques and fado in abundance!
4B R. da Escola Politécnica, 181 · T. 21 390 0070 A missão deste espaço é preencher todo o tipo de corações. Quer ele se derreta por roupa vintage, acessórios, móveis, apontamentos de decoração ou gin tónico, aqui há de tudo um pouco. 3 The aim here is to satisfy every heart. Be it through the vintage clothing, accessories, furniture, decorative details – there’s a bit of something here for everyone.
17:45
19:20
©
EVELYN KAHN
4D
12:00
16:15
MIRADOURO S. PEDRO DE ALCÂNTARA GARRAFEIRA ALFAIA
Jardim António Nobre Está no nosso top 5 das melhores vistas da cidade. A fonte, as árvores e o casario ao fundo são impagáveis. Ao entardecer atinge o seu momento áureo e faz-nos apaixonar continuamente por Lisboa. 3 This is one of our top spots for a view of the city and constantly renews our love affair with Lisbon. It is at its best as it gets later in the day. 9F
112
Saiba mais no site / more online
Rua do Diário de Notícias, 125 · 21 343 3079 Só o charme dos banquinhos à porta, dá vontade de abancar. Mas a melhor razão é o bom vinho, o bom pão, o bom queijo. Tudo bem escolhido e orgulhosamente português. Precisa de mais alguma coisa? 3 The charm of the stools at the door alone make you want to sit down. But the best reason is the good wine, bread, cheese and smiles. All proudly Portuguese. 9H
lisboa.convida.pt
EL DORADO 9J Rua do Norte, 23 · Tel. 964 792 275 Há peças que não saem de moda. Seja os acessórios e roupa dos anos 60 e 70 que ficam a matar num look vintage, seja a música em vinil, na loja de Fernanda Reis só vai encontrar tesouros. 3 Some stuff never goes out of fashion. From the 60s and 70s clothes and accessories for that killer vintage look to the vinyl, this shop is full of treasure.