BAIRRO ALTO & PRÍNCIPE REAL
FERN BY FERN
LOJA DAS CONSERVAS
BAIRRO ALTO WASH & GO
Se gosta de marcar a diferença, esta é a marca a conhecer. Com um estilo descontraído, cool e um pouco excêntrico, aqui encontra peças contemporâneas assinadas pela estilista Fernanda Pereira. 3 If you like to stand out from the crowd, this is a label worth discovering. The contemporary pieces designed by the stylist Fernanda Pereira are casual, cool and a little eccentric in style. 8G Rua da Rosa, 197 · Tel. 96 684 9869 seg a sáb / mon to sat 14h00-20h00
Além da loja no Cais do Sodré, agora abriram no Príncipe Real. Aqui encontra as tradicionais conservas com um twist moderno. 100% portuguesas, fazem um óptimo petisco ou um presente ideal. 3 Besides the shop in Cais do Sodré, there’s now also a branch in Príncipe Real. A store selling traditional tinned food with a modern twist. 100% Portuguese, a great snack and an ideal gift. 5E Praça das Flores, 62 · Tel. 91 355 3038 todos os dias / open daily
Ao estilo americano, traga a trouxa de roupa e sirva-se do detergente. Deixe-se embalar pelos movimentos rotativos das lavagens e secagens e relaxe, pois as máquinas agora trabalham por si. 3 Like an American laundromat, bring your dirty washing and help yourself to detergent. The constant rotating of the machines will send you to sleep, but don’t worry because they’re working for you! 8i Rua Luz Soriano, 18 · Tel. 91 733 8269 todos os dias / open daily 8h00-23h00
LISBOA É LINDAA
BOHEMIAN SWIMWEAR
TASCA MASTAI
Esta loja é uma espécie de Alice no País das Maravilhas. Um mundo insólito e excêntrico cheio de peças decorativas das Caldas da Rainha nas mais variadas formas, desde coelhinhos a… pilinhas! 3 This shop is a kind of Alice in Wonderland. An unusual and eccentric realm full of decorative articles from Caldas da Rainha in a huge variety of forms, from little bunnies to… willies! 8i Rua da Rosa, 14 · Tel. 96 644 7318 seg, qua, qui, sex / mon, wed, thu, fri 12h-20h
102
Saiba mais no site / more online
As praias portuguesas pedem os bikinis e fatos-de-banho mais giros da estação. Padrões exóticos e tropicais e modelos originais e sedutores são a receita de sucesso desta nova marca. A conhecer! 3 Portugal’s beaches deserve the best bikinis and bathing suits of the season. This new label stands out for its exotic and tropical patterns and original and seductive styles. Don’t miss! 8E Rua Dom Pedro V, 133 · Tel. 92 632 9115 www.bohemianswimwear.com
lisboa.convida.pt
Porque os livros de quadradinhos se lêem melhor de copo na mão, abriu este espaço que é simultaneamente bar e livraria de banda desenhada. Ocasionalmente também farão concertos e exposições. 3 Because comic books are more enjoyable with a drink in your hand, this bar/comic bookshop has opened to cater to the need. And it occasionally hosts concerts and exhibitions too. 8i Rua da Rosa, 14 A · Tel. 92 429 4023 ter a dom / tue to sun 13h00-24h00