BAIRRO ALTO & PRÍNCIPE REAL CONVENTO DE S. PEDRO DE ALCÂNTARA
Construído em 1681 e reconstruido depois do terramoto, não é uma novidade, mas o que este convento traz de novo no ano de 2015 é a possibilidade de ser visitado pelo público. As portas abriram-se para dar a conhecer as relíquias escondidas como os painéis de azulejos setecentistas, os altares em talha dourada ou a Capela em mármore. Sexta e sábado há visitas guiadas. 3 Constructed in 1681 and re-built after the earthquake, this Convent has been around for some time, but what’s new for 2015 is the fact that you, the public, are now allowed to visit. And what can be found behind the doors are hidden relics such as 18 th century tiles, gilded and carved woodwork and a marble chapel. Don’t forget to drop in for a good look around. 9F Rua Luísa Todi, 1 · Tel. 213 240 869 · www.museu-saoroque.com ter a dom / tue to sun 10h00-19h00 · seg / mon 14h00-19h00
GABINETE
Da rua avistámos um espaço moderno e depurado. Descobrimos uma editora e loja onde se encontram múltiplos de arte em edições limitadas de artistas e arquitectos contemporâneos. O Gabinete publica edições próprias, além de realizar projectos de arte. Vale a pena visitar para conhecer novos trabalhos ou rever nomes consagrados como Julião Sarmento, João Louro, entre outros. 3 From outside, you glimpse modern and clean design. Inside is a limited art editions publisher and shop that works with contemporary artists and architects. Gabinete publishes it’s own books and also conceive and produce contemporary art curatorial projects. It’s worth dropping by to discover new work or take a new look at established artists such as Julião Sarmento and João Louro. 6F Rua Ruben A. Leitão, 2 · Tel. 21 346 1001 · Facebook: gabinetelisboa terça a domingo / tuesday to sunday 12h00-20h00
ANABELA BALDAQUE & CASSIO HOME GIFT STYLE
No bairro trendy do Príncipe Real a moda e o design receberam um upgrade com a chegada destes dois artistas nacionais. Agora já é possível encontrar as colecções femininas e sóbrias da designer de moda portuense, nesta sua primeira loja em Lisboa. O espaço conta com um corner "Cassio Home Gift Style” com acessórios para a casa, livros, gadgets e algumas peças originais. 3 In trendy Príncipe Real, fashion and design have been boosted by the arrival of these two Portuguese artistes. You can now find Baldaque’s discreet and feminine designer collections at her first shop in Lisbon. Snuck away inside is also a "Cassio Home Gift Style” corner, where you’ll find Paulo’s accessories for the home, books, gadgets and a few original articles. 8E Pátio do Tijolo, 16 · Tel. 914 141 444 · Facebook: Anabela Baldaque terça a sábado / tuesday to saturday 11h30-19h30
LISBOA CON VIDA · BAIRRO ALTO & PRÍNCIPE REAL · 99