ZAPPING PING
UM DIA DIFERENTE NO BAIRRO
13:15
13:40
14:15
DECOFLORÁLIA
CARTIER
QUIOSQUE RIBADOURO
Rua Castilho, 185 C · Tel. 21 387 2454 Este florista é um valor seguro sempre que se procuram flores frescas e variadas. Não é preciso um pretexto para oferecer um ramo a alguém especial ou encher a casa de flores! 3 This florist is a safe bet whenever you’re looking for fresh flowers. You never need a reason to give flowers to someone special or to decorate the house! 1A
Avenida da Liberdade, 240 · Tel. 21 330 2420 Vale a pena visitar a sumpuosada loja desta marca francesa. Para surpreender alguém com uma jóia, um anel ou um relógio de luxo, nesta morada encontra peças requintadas e elegantes. 3 Visit this French brand’s sumptuous shop. If you want to surprise someone with a piece of jewellery or a luxury watch, you’ll find extraordinary pieces here. 4D
4G Avenida da Liberdade, em frente ao 157 Este quiosque é o mais recente da avenida. Ao lado do restaurante com o mesmo nome, nesta esplanada servem marisco, tostas e sanduíches ideais para saciar a fome a céu aberto. 3 This is the latest kiosk in the Avenida. They serve seafood, toasted sandwiches and sandwiches that are perfect for munching in the open air.
onde dormir ? where to sleep ? OÙ dormir ? 18:20
20:30
GINGINHA SEM RIVAL
TEATRO TIVOLI
Rua Portas de Sto. Antão, 7 Há que retomar os hábitos populares e uma ginginha cai sempre bem. Marque com um ou dois amigos ao final do dia e ponham a conversa em dia entre alguns brindes. Vai dar muita descontração e animação! 3 Traditional habits should be kept alive and a “ginginha” (cherry brandy) is always welcome. Fix to meet a friend at the end of the day for a chat and drinks.
5F Av. da Liberdade, 182-188 · Tel. 21 357 2025 Para celebrar o 90º aniversário deste teatro, espreite a programação e desafie uns amigos ou a família para assistir a uma peça. Divirtam-se e contribuam para manter a cultura viva! 3 To celebrate the 90th anniversary of this theatre, challenge your friends or family to see a play. Enjoy yourselves and contribute to keeping culture alive!
7J
NOVO SITE / NEW SITEI
lisboa.convida.pt