PROMO CONVIDA
LIBERDADE & CASTILHO
OLIVIER AVENIDA 4F
Hotel Tivoli Jardim - Rua Júlio César
eat & drink
GAMBRINUS 7J
SUSHI CAFÉ AVENIDA
Rua das Portas de Santo Antão, 25
3E
R. Barata Salgueiro, 28 · T. 21 192 8158
Machado, 7 · www.restaurante-olivier.com
Tel. 21 342 1466 · www.gambrinuslisboa.com
www.sushicafe.pt · almoço e jantar de seg
21 317 4105 · almoço seg a sex & jantar
todos os dias / open daily 12h00 - 01h30
a sáb / lunch and dinner from mon to sat
É um nome que não deixa margem para dúvidas. Considerado por muitos como um dos melhores restaurantes de Lisboa, é um ícone da cozinha portuguesa há mais de 75 anos. Na sala ou no balcão são servidas, com brio e sabedoria, iguarias que dão vivas ao seu paladar, tais como peixe fresco, marisco ou a famosa perdiz. Será bem recebido mesmo a fora de horas. E para que nada lhe falte, usufrua do estacionamento privativo, um luxo! 3 This is a name that leaves nothing to chance. Deemed by many to be one of the best restaurants in Lisbon, Gambrinus has been an icon of Portuguese cuisine for more than 75 years. At a table or at the counter, delicacies like fresh fish, seafood and the famous partridge are served with a brio that will bring your tastebuds to life. You’ll be welcomed after hours and you can even enjoy the luxury of free parking!
Muitos lisboetas já se renderam à cozinha japonesa que este restaurante nos habitou. Mas as surpresas não páram de chegar! A novidade mais recente é o bar com uma carta de sakes e whiskys japoneses, assim como os originais cocktails Sushicafe, sempre uma óptima escolha. Um destino obrigatório para quem gosta de sushi e preza a qualidade da gastronomia, assim como o bom ambiente que aqui se faz sentir. 3 Plenty of Lisbonites have fallen for the Japanese food this restaurant has accustomed us to. But the surprises don’t stop there! The latest bit of news is the bar with a sake and Japanese whisky list, as well as the original Sushicafe cocktails, which are always a great choice. The go-to place for anyone who likes sushi and prizes the quality of their food, not to mention the ambiance.
todos os dias / lunch mon to fri & dinner everyday ·
Trendy e cosmopolita são as palavras que melhor descrevem este restaurante com um design ao estilo parisiense moderno. Com a chancela do incontornável restaurateur Olivier deixe-se seduzir por uma atmosfera exclusiva. Uma óptima opção para o almoço, com um menu executivo a E27,50. E claro, uma boa escolha para jantar, com um ambiente sofisticado, ou para tomar uma bebida no bar, um dos ex-líbris do Olivier Avenida. 3 Hip and cosmopolitan are the words which best describe this restaurant. With the seal of the unavoidable Chef Olivier, the exclusive atmosphere is seductive. This is a great place for lunch (the executive menu costs E27.50) and of course ideal for dinner, with its sophisticated ambiance, or for a drink at the bar, one of the standout features of Olivier Avenida.
LISBOA CON VIDA · LIBERDADE & CASTILHO · 83