BAIXA
& CHIADO
09:15
10:20
11:10
TARTINE
SEASIDE
PET OUTLET
Rua Serpa Pinto, 15 A · Tel. 21 342 9108 Este é um daqueles sítios para ir e voltar muitas vezes. Um espaço acolhedor onde se servem pequenos-almoços, almoços e lanches, cada um melhor que o outro. Tudo uma delícia! 3 This is one of those places you visit and then keep going back. Its cosy and they serve breakfasts, lunches and snacks, each better than the one before.
Rua Augusta, 109 ·Tel. 96 229 7619 O império Seaside não pára de crescer. As últimas tendências do mundo da sapataria estão disponíveis nesta nova loja, a preços bem acessíveis, para mulher, homem e criança. 3 The latest global trends in footwear are all to be found here at very reasonable prices and in sizes to fit men, women and children.
8C Rua dos Fanqueiros, 208 · Tel. 21 887 2139 Tem animais de estimação? Os cães, pássaros e répteis têm um lugar de destaque nesta loja totalmente equipada com acessórios, alimentação, brinquedos, gaiolas e até vestuário. 3 Fully equipped with accessories, bags of food, toys, cages and even articles of clothing, this shop is dedicated to all things animal and pet-related.
14:30
17:30
18:50
SUSHICORNER
CUBANAS
INTIMISSIMI
Rua Serpa Pinto, 12 A · Tel. 91 237 4516 Ninguém lhes fica indiferente. Marca 100% portuguesa, tem um estilo urbano e actual ao qual se alia o conforto. Mesmo no Inverno apresenta uma gama de cores vivas e um espírito jovem. 3 100% Portuguese, this label is modern and urban and hasn’t forgotten about comfort. Even in winter, it has a range in bright colours that’s young in spirit.
4E Rua Garrett, 45 · Tel. 91 289 5413 Confortável e sexy são os adjectivos que melhor caracterizam esta marca de lingerie. Diferentes modelos com rendas, bordados ou básicos a bons preços vão rapidamente conquistá-la. 3 Comfortable and sexy are the words which best describe this lingerie label. There are different styles in lace and embroidery and basics at great prices.
4F
Armazéns do Chiado · Tel. 91 332 3589 O Chiado ganhou um novo sushi e a sorte é nossa! Pratos criativos feitos na hora com ingredientes de qualidade. Rápido e óptimo, é ideal para matar saudades de comida japonesa. 3 Chiado has a new sushi place! Creative dishes made to order with high quality ingredients. Fast and good, it’s perfect if you have a fancy for something Japanese. 5E
36 · LISBOA.CON VIDA .PT
7E
3E
?
A coordenada situa os lugares no mapa do bairro (localizado no princípio do capítulo) Use the coordinates to find the place on the map (sin the beggining of the chapter).