CHECK IN
BAIXA & CHIADO
PAULUS
Santa loja esta que tem a fé católica muito bem representada nos seus diversos artigos. A livraria desta editora é especializada nas questões da cultura cristã e, além de livros para todas as idades e tipo de pessoas, aqui também se encontram imagens, postais, santinhos, terços e dezenas, estatuetas e até paramentos. Um bom lugar para comprar presentes de baptizado e crisma. 3 This is a shop whose Catholic faith infuses every corner and every object in it. This publisher’s bookshop specialises in matters of Christian culture and besides books for every age and interest, you’ll also find images, postcards, saints, rosaries, figurines and even vestments. It’s the ideal place to come if you’re looking for a baptism or confirmation gift. 6F Rua de São Nicolau, 85 · Tel. 21 342 2820 · www.paulus.pt seg a sex / mon to fri 10h00-19h00 · sáb / sat 9h00-13h00
CASA HAVANEZA
4 186
Parabéns, a tabacaria mais antiga de Lisboa sopra 150 charutos em 2014, um por cada ano de vida! Esta casa que marcou várias gerações continua a ser um ícone da cidade e conquista mesmo quem não é fumador, com objectos e acessórios que ficam bem em qualquer mesa. Uma loja com um cheiro único graças aos melhores charutos cubanos e de várias marcas de tabaco. 3 Congratulations, the oldest tobacconist’s in Lisbon is 150 years old in 2014! Outliving various generations, it continues to be a city icon and attracts even non-smokers with objects and accessories which won’t look out of place on any table. The fragrance inside is unique thanks to the best Cuban cigars and various brands of tobacco. 3E Largo do Chiado, 25 · Tel. 21 342 0340 · www.casahavaneza.com segunda a sábado / monday to saturday 10h00-19h00
HOME LISBON HOSTEL
Palmas ao campeão, este é o hostel mais premiado do mundo! Foi considerado o melhor de Portugal e o melhor do mundo, galardão dado pelos Hoscares, que premeiam os hostels. É como uma segunda casa, cómoda e familiar, com uma localização privilegiada na Baixa. Os “Mamma’s dinner” já são famosos e mesmo quem não é turista não perde uma oportunidade para lá passar. 3 A round of applause for the most acclaimed hostel in the world! Like a comfortable family-style second home, and with an excellent location in Baixa, it was voted the best hostel in Portugal and anywhere in the world by the Hoscares, the hostel awards. The “Mamma’s dinners” are already famed and even non-tourists take the chance to drop in for a while. 8E Rua de São Nicolau, 13 - 2º esq. · Tel. 21 888 5312 www.homelisbonhostel.com · www.facebook.com/Homelisbonhostel
32 · LISBOA.CON VIDA.PT